Hebrews 8:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῶν
tōn
in theArt-GNP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
holy placesAdj-GNP
3011 [e]λειτουργὸς
leitourgos
a minister,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῆς
tēs
in theArt-GFS
4633 [e]σκηνῆς
skēnēs
tabernacleN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
228 [e]ἀληθινῆς,
alēthinēs
TRUE,Adj-GFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
4078 [e]ἔπηξεν
epēxen
has pitchedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος,
Kyrios
Lord,N-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
444 [e]ἄνθρωπος.
anthrōpos
man.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Nestle 1904
τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος, οὐκ ἄνθρωπος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, οὐκ ἄνθρωπος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, οὐκ ἄνθρωπος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τῶν ἁγίων λειτουργός, καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, καὶ οὐκ ἄνθρωπος·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος, καὶ οὐκ ἄνθρωπος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἅγιος λειτουργός καί ὁ σκηνή ὁ ἀληθινός ὅς πήγνυμι ὁ κύριος οὐ ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῶν ἁγίων λειτουργὸς, καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος, καὶ οὐκ ἄνθρωπος·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος

Hebrews 8:2 Hebrew Bible
והוא משרת הקדש והמשכן האמתי אשר כוננו אדני ולא אדם׃

Hebrews 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܘܕܡܫܟܢܐ ܕܫܪܪܐ ܗܘ ܕܩܒܥ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܒܪܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

King James Bible
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Holman Christian Standard Bible
a minister of the sanctuary and the true tabernacle that was set up by the Lord and not man.
Treasury of Scripture Knowledge

minister.

Hebrews 9:8-12 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Hebrews 10:21 And having an high priest over the house of God;

Exodus 28:1,35 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

Romans 15:8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

the sanctuary. or, holy things. the true.

Hebrews 9:11,23,24 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

which.

Hebrews 11:10 For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Links
Hebrews 8:2Hebrews 8:2 NIVHebrews 8:2 NLTHebrews 8:2 ESVHebrews 8:2 NASBHebrews 8:2 KJVHebrews 8:2 Bible AppsHebrews 8:2 Biblia ParalelaHebrews 8:2 Chinese BibleHebrews 8:2 French BibleHebrews 8:2 German BibleBible Hub
Hebrews 8:1
Top of Page
Top of Page