Hosea 2:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֣י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
And I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עָלֶ֗יהָ
‘ā-le-hā,
herPrep | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 [e]יְמֵ֤י
yə-mê
for the daysN-mpc
1168 [e]הַבְּעָלִים֙
hab-bə-‘ā-lîm
of the BaalsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
to whichPro-r
6999 [e]תַּקְטִ֣יר
taq-ṭîr
she burned incenseV-Hifil-Imperf-3fs
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep-l | Pro-3mp
5710 [e]וַתַּ֤עַד
wat-ta-‘aḏ
and she decked herselfConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5141 [e]נִזְמָהּ֙
niz-māh
with her earringsN-msc | 3fs
2484 [e]וְחֶלְיָתָ֔הּ
wə-ḥel-yā-ṯāh,
and jewelryConj-w | N-fsc | 3fs
1980 [e]וַתֵּ֖לֶךְ
wat-tê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
157 [e]מְאַהֲבֶ֑יהָ
mə-’a-hă-ḇe-hā;
her loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
853 [e]וְאֹתִ֥י
wə-’ō-ṯî
but MeConj-w | DirObjM | 1cs
7911 [e]שָׁכְחָ֖ה
šā-ḵə-ḥāh
she forgotV-Qal-Perf-3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
הושע 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֣י עָלֶ֗יהָ אֶת־יְמֵ֤י הַבְּעָלִים֙ אֲשֶׁ֣ר תַּקְטִ֣יר לָהֶ֔ם וַתַּ֤עַד נִזְמָהּ֙ וְחֶלְיָתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאֹתִ֥י שָׁכְחָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

הושע 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי עליה את־ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם־יהוה׃ פ

הושע 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי עליה את־ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם־יהוה׃ פ

הושע 2:13 Hebrew Bible
ופקדתי עליה את ימי הבעלים אשר תקטיר להם ותעד נזמה וחליתה ותלך אחרי מאהביה ואתי שכחה נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.

King James Bible
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
And I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, put on her rings and jewelry, and went after her lovers, but forgot Me. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

I will visit.

Hosea 9:7,9 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Jeremiah 23:2 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

the days.

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers …

Hosea 13:1 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when …

Judges 2:11-13 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

1 Kings 16:31,32 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

1 Kings 18:18-40 And he answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's …

2 Kings 1:2 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …

2 Kings 10:28 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

2 Kings 21:3 For he built up again the high places which Hezekiah his father had …

she burned.

Hosea 11:2 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, …

Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Jeremiah 18:15 Because my people has forgotten me, they have burned incense to vanity…

she decked.

Ezekiel 23:40-42 And furthermore, that you have sent for men to come from far, to …

she went.

Hosea 2:5,7 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Jeremiah 2:23-25 How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? …

forgat.

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:11-14 Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his …

Deuteronomy 32:18 Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten …

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

1 Samuel 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …

Job 8:13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Psalm 78:11 And forgot his works, and his wonders that he had showed them.

Psalm 106:13,21 They soon forgot his works; they waited not for his counsel…

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Ezekiel 22:12 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

Ezekiel 23:35 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have forgotten me, …

Links
Hosea 2:13Hosea 2:13 NIVHosea 2:13 NLTHosea 2:13 ESVHosea 2:13 NASBHosea 2:13 KJVHosea 2:13 Bible AppsHosea 2:13 Biblia ParalelaHosea 2:13 Chinese BibleHosea 2:13 French BibleHosea 2:13 German BibleBible Hub
Hosea 2:12
Top of Page
Top of Page