Hosea 8:10
Text Analysis
1571 [e]גַּ֛ם
3588 [e]כִּֽי־
8566 [e]יִתְנ֥וּ
they have hiredV-Qal-Imperf-3mp
1471 [e]בַגּוֹיִ֖ם
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
6258 [e]עַתָּ֣ה
6908 [e]אֲקַבְּצֵ֑ם
I will gather themV-Piel-Imperf-1cs | 3mp
2490 [e]וַיָּחֵ֣לּוּ
and they shall sorrowConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4592 [e]מְּעָ֔ט
a littleAdj-ms
4853 [e]מִמַּשָּׂ֖א
because of the burdenPrep-m | N-msc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
of the kingN-ms
8269 [e]שָׂרִֽים׃
of princesN-mp

Hebrew Texts
הושע 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֛ם כִּֽי־יִתְנ֥וּ בַגֹּויִ֖ם עַתָּ֣ה אֲקַבְּצֵ֑ם וַיָּחֵ֣לּוּ מְּעָ֔ט מִמַּשָּׂ֖א מֶ֥לֶךְ שָׂרִֽים׃

הושע 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם כי־יתנו בגוים עתה אקבצם ויחלו מעט ממשא מלך שרים׃

הושע 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם כי־יתנו בגוים עתה אקבצם ויחלו מעט ממשא מלך שרים׃

הושע 8:10 Hebrew Bible
גם כי יתנו בגוים עתה אקבצם ויחלו מעט ממשא מלך שרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even though they hire allies among the nations, Now I will gather them up; And they will begin to diminish Because of the burden of the king of princes.

King James Bible
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Holman Christian Standard Bible
Even though they hire lovers among the nations, I will now round them up, and they will begin to decrease in number under the burden of the king and leaders.
Treasury of Scripture Knowledge


Hosea 10:10 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:9,10,22-26,46,47 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

sorrow a little. or, begin to sorrow in a little while, as.

Haggai 2:6 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …


2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

2 Kings 15:19,20 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 17:3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …

the king.

Isaiah 10:8 For he said, Are not my princes altogether kings?

Isaiah 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, …

Ezekiel 26:7 For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar …

Daniel 2:37 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Hosea 8:10Hosea 8:10 NIVHosea 8:10 NLTHosea 8:10 ESVHosea 8:10 NASBHosea 8:10 KJVHosea 8:10 Bible AppsHosea 8:10 Biblia ParalelaHosea 8:10 Chinese BibleHosea 8:10 French BibleHosea 8:10 German BibleBible Hub
Hosea 8:9
Top of Page
Top of Page