Hosea 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]הֻכָּ֣ה
huk-kāh
Is strickenV-Hofal-Perf-3ms
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
8328 [e]שָׁרְשָׁ֥ם
šā-rə-šām
their rootN-msc | 3mp
3001 [e]יָבֵ֖שׁ
yā-ḇêš
is dried upV-Qal-Perf-3ms
6529 [e]פְּרִ֣י
pə-rî
fruitN-ms
  [בלי־]
[ḇə-lî-
-Adverb Adv
 
ḵ]
 
1097 [e](בַֽל־)
(ḇal-
NoAdv
1077 [e]יַעֲשׂ֑וּן
ya-‘ă-śūn;
they shall bearV-Qal-Imperf-3mp | Pn
 
q)
 
1571 [e]גַּ֚ם
gam
YesConj
3588 [e]כִּ֣י
wereConj
3205 [e]יֵֽלֵד֔וּן
yê-lê-ḏūn,
they to bear childrenV-Qal-Imperf-3mp | Pn
4191 [e]וְהֵמַתִּ֖י
wə-hê-mat-tî
and I would killConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
4261 [e]מַחֲמַדֵּ֥י
ma-ḥă-mad-dê
the darlingsN-mpc
990 [e]בִטְנָֽם׃
ḇiṭ-nām.
of their wombN-fsc | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
הושע 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֻכָּ֣ה אֶפְרַ֔יִם שָׁרְשָׁ֥ם יָבֵ֖שׁ פְּרִ֣י [בְלִי־ כ] (בַֽל־יַעֲשׂ֑וּן ק) גַּ֚ם כִּ֣י יֵֽלֵד֔וּן וְהֵמַתִּ֖י מַחֲמַדֵּ֥י בִטְנָֽם׃ ס

הושע 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכה אפרים שרשם יבש פרי [בלי־ כ] (בל־יעשון ק) גם כי ילדון והמתי מחמדי בטנם׃ ס

הושע 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכה אפרים שרשם יבש פרי [בלי־ כ] (בל־יעשון ק) גם כי ילדון והמתי מחמדי בטנם׃ ס

הושע 9:16 Hebrew Bible
הכה אפרים שרשם יבש פרי בלי יעשון גם כי ילדון והמתי מחמדי בטנם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim is stricken, their root is dried up, They will bear no fruit. Even though they bear children, I will slay the precious ones of their womb.

King James Bible
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim is struck down; their roots are withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will kill the precious offspring of their wombs.
Treasury of Scripture Knowledge

their root.

Hosea 9:11-13 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Job 18:16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 40:24 Yes, they shall not be planted; yes, they shall not be sown: yes, …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

the beloved fruit. Heb. the desires.

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Links
Hosea 9:16Hosea 9:16 NIVHosea 9:16 NLTHosea 9:16 ESVHosea 9:16 NASBHosea 9:16 KJVHosea 9:16 Bible AppsHosea 9:16 Biblia ParalelaHosea 9:16 Chinese BibleHosea 9:16 French BibleHosea 9:16 German BibleBible Hub
Hosea 9:15
Top of Page
Top of Page