Isaiah 10:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
And yet heConj-w | Pro-3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3651 [e]כֵ֣ן
ḵên
soAdv
1819 [e]יְדַמֶּ֔ה
yə-ḏam-meh,
does meanV-Piel-Imperf-3ms
3824 [e]וּלְבָב֖וֹ
ū-lə-ḇā-ḇōw
and his heartConj-w | N-msc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
3651 [e]כֵ֣ן
ḵên
soAdv
2803 [e]יַחְשֹׁ֑ב
yaḥ-šōḇ;
does thinkV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֚י
butConj
8045 [e]לְהַשְׁמִ֣יד
lə-haš-mîḏ
to destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
3824 [e]בִּלְבָב֔וֹ
bil-ḇā-ḇōw,
[it is] in his heartPrep-b | N-msc | 3ms
3772 [e]וּלְהַכְרִ֥ית
ū-lə-haḵ-rîṯ
and cut offConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
1471 [e]גּוֹיִ֖ם
gō-w-yim
nationsN-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4592 [e]מְעָֽט׃
mə-‘āṭ.
a fewAdj-ms









Hebrew Texts
ישעה 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּא֙ לֹא־כֵ֣ן יְדַמֶּ֔ה וּלְבָבֹ֖ו לֹא־כֵ֣ן יַחְשֹׁ֑ב כִּ֚י לְהַשְׁמִ֣יד בִּלְבָבֹ֔ו וּלְהַכְרִ֥ית גֹּויִ֖ם לֹ֥א מְעָֽט׃

ישעה 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא לא־כן ידמה ולבבו לא־כן יחשב כי להשמיד בלבבו ולהכרית גוים לא מעט׃

ישעה 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא לא־כן ידמה ולבבו לא־כן יחשב כי להשמיד בלבבו ולהכרית גוים לא מעט׃

ישעה 10:7 Hebrew Bible
והוא לא כן ידמה ולבבו לא כן יחשב כי להשמיד בלבבו ולהכרית גוים לא מעט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet it does not so intend, Nor does it plan so in its heart, But rather it is its purpose to destroy And to cut off many nations.

King James Bible
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Holman Christian Standard Bible
But this is not what he intends; this is not what he plans. It is his intent to destroy and to cut off many nations.
Treasury of Scripture Knowledge

he meaneth

Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …

Micah 4:11,12 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

in his heart

Isaiah 36:18-20 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us…

Isaiah 37:11-13 Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all …

Links
Isaiah 10:7Isaiah 10:7 NIVIsaiah 10:7 NLTIsaiah 10:7 ESVIsaiah 10:7 NASBIsaiah 10:7 KJVIsaiah 10:7 Bible AppsIsaiah 10:7 Biblia ParalelaIsaiah 10:7 Chinese BibleIsaiah 10:7 French BibleIsaiah 10:7 German BibleBible Hub
Isaiah 10:6
Top of Page
Top of Page