Isaiah 15:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
5362 [e]הִקִּ֥יפָה
hiq-qî-p̄āh
has gone all aroundV-Hifil-Perf-3fs
2201 [e]הַזְּעָקָ֖ה
haz-zə-‘ā-qāh
the cryArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1366 [e]גְּב֣וּל
gə-ḇūl
the bordersN-msc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
97 [e]אֶגְלַ֙יִם֙
’eḡ-la-yim
EglaimN-proper-fs
3215 [e]יִלְלָתָ֔הּ
yil-lā-ṯāh,
Its wailingN-fsc | 3fs
  וּבְאֵ֥ר
ū-ḇə-’êr
and 
879 [e]אֵילִ֖ים
’ê-lîm
to Beer ElimConj-w | N-proper-fs
3215 [e]יִלְלָתָֽהּ׃
yil-lā-ṯāh.
its wailingN-fsc | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מֹואָ֑ב עַד־אֶגְלַ֙יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃

ישעה 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הקיפה הזעקה את־גבול מואב עד־אגלים יללתה ובאר אילים יללתה׃

ישעה 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הקיפה הזעקה את־גבול מואב עד־אגלים יללתה ובאר אילים יללתה׃

ישעה 15:8 Hebrew Bible
כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.

King James Bible
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Holman Christian Standard Bible
For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.
Treasury of Scripture Knowledge

the cry

Isaiah 15:2-5 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Jeremiah 48:20-24,31-34 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell you …

Eglaim

Ezekiel 47:10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand on it from …

Eglaim is called Agallim by Eusebius, who places it eight miles south from Ar or Areopolis

Links
Isaiah 15:8Isaiah 15:8 NIVIsaiah 15:8 NLTIsaiah 15:8 ESVIsaiah 15:8 NASBIsaiah 15:8 KJVIsaiah 15:8 Bible AppsIsaiah 15:8 Biblia ParalelaIsaiah 15:8 Chinese BibleIsaiah 15:8 French BibleIsaiah 15:8 German BibleBible Hub
Isaiah 15:7
Top of Page
Top of Page