Isaiah 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2308 [e]חִדְל֤וּ
ḥiḏ-lū
SeverV-Qal-Imp-mp
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourselvesPrep | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
from suchPrep
120 [e]הָ֣אָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
a manArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
WhosePro-r
5397 [e]נְשָׁמָ֖ה
nə-šā-māh
breath [is]N-fs
639 [e]בְּאַפּ֑וֹ
bə-’ap-pōw;
in his nostrilsPrep-b | N-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
4100 [e]בַמֶּ֥ה
ḇam-meh
of whatPrep-b | Interrog
2803 [e]נֶחְשָׁ֖ב
neḥ-šāḇ
accountV-Nifal-Prtcpl-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
[is] hePro-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפֹּ֑ו כִּֽי־בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ

ישעה 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חדלו לכם מן־האדם אשר נשמה באפו כי־במה נחשב הוא׃ פ

ישעה 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חדלו לכם מן־האדם אשר נשמה באפו כי־במה נחשב הוא׃ פ

ישעה 2:22 Hebrew Bible
חדלו לכם מן האדם אשר נשמה באפו כי במה נחשב הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Stop regarding man, whose breath of life is in his nostrils; For why should he be esteemed?

King James Bible
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Holman Christian Standard Bible
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. What is he really worth?
Treasury of Scripture Knowledge

cease

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Psalm 146:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

whose

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Genesis 7:22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in …

Job 27:3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

for wherein

Job 7:15-21 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life…

Psalm 8:4 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 144:3,4 LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of …

Links
Isaiah 2:22Isaiah 2:22 NIVIsaiah 2:22 NLTIsaiah 2:22 ESVIsaiah 2:22 NASBIsaiah 2:22 KJVIsaiah 2:22 Bible AppsIsaiah 2:22 Biblia ParalelaIsaiah 2:22 Chinese BibleIsaiah 2:22 French BibleIsaiah 2:22 German BibleBible Hub
Isaiah 2:21
Top of Page
Top of Page