Isaiah 30:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
559 [e]אָמְר֤וּ
’ā-mə-rū
sayV-Qal-Perf-3cp
7200 [e]לָֽרֹאִים֙
lā-rō-’îm
to the seersPrep-l, Art | N-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7200 [e]תִרְא֔וּ
ṯir-’ū,
do seeV-Qal-Imperf-2mp
2374 [e]וְלַ֣חֹזִ֔ים
wə-la-ḥō-zîm,
and to the prophetsConj-w, Prep-l, Art | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2372 [e]תֶחֱזוּ־
ṯe-ḥĕ-zū-
do prophesyV-Qal-Imperf-2mp
  לָ֖נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
5229 [e]נְכֹח֑וֹת
nə-ḵō-ḥō-wṯ;
right thingsN-fp
1696 [e]דַּבְּרוּ־
dab-bə-rū-
speakV-Piel-Imp-mp
  לָ֣נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
2513 [e]חֲלָק֔וֹת
ḥă-lā-qō-wṯ,
flattering thingsAdj-mp
4123 [e]חֲז֖וּ
ḥă-zū
prophesyV-Qal-Imp-mp
2372 [e]מַהֲתַלּֽוֹת׃
ma-hă-ṯal-lō-wṯ.
deceitsN-fp









Hebrew Texts
ישעה 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹחֹ֑ות דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָקֹ֔ות חֲז֖וּ מַהֲתַלֹּֽות׃

ישעה 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר אמרו לראים לא תראו ולחזים לא תחזו־לנו נכחות דברו־לנו חלקות חזו מהתלות׃

ישעה 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר אמרו לראים לא תראו ולחזים לא תחזו־לנו נכחות דברו־לנו חלקות חזו מהתלות׃

ישעה 30:10 Hebrew Bible
אשר אמרו לראים לא תראו ולחזים לא תחזו לנו נכחות דברו לנו חלקות חזו מהתלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who say to the seers, "You must not see visions"; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.

King James Bible
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Holman Christian Standard Bible
They say to the seers, "Do not see," and to the prophets," Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.
Treasury of Scripture Knowledge

say

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

2 Chronicles 18:7-27 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Chronicles 24:19-21 Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and …

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 11:21 Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …

Jeremiah 26:11,20-23 Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all …

Jeremiah 29:27 Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Amos 2:12 But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, …

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

Micah 2:6 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

Acts 4:17 But that it spread no further among the people, let us straightly …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

speak

1 Kings 22:8-13,27 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Jeremiah 6:13,14 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 8:10,11 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:17,26-29 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Ezekiel 13:7-10 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

Ezekiel 13:18-22 And say, Thus said the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 8:45 And because I tell you the truth, you believe me not.

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Links
Isaiah 30:10Isaiah 30:10 NIVIsaiah 30:10 NLTIsaiah 30:10 ESVIsaiah 30:10 NASBIsaiah 30:10 KJVIsaiah 30:10 Bible AppsIsaiah 30:10 Biblia ParalelaIsaiah 30:10 Chinese BibleIsaiah 30:10 French BibleIsaiah 30:10 German BibleBible Hub
Isaiah 30:9
Top of Page
Top of Page