Isaiah 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]וְלָכֵ֞ן
wə-lā-ḵên
ThereforeConj-w | Adv
2442 [e]יְחַכֶּ֤ה
yə-ḥak-keh
will waitV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2603 [e]לַֽחֲנַנְכֶ֔ם
la-ḥă-nan-ḵem,
that He may be gracious to youPrep-l | V-Qal-Inf | 2mp
3651 [e]וְלָכֵ֥ן
wə-lā-ḵên
and thereforeConj-w | Adv
7311 [e]יָר֖וּם
yā-rūm
He will be exaltedV-Qal-Imperf-3ms
7355 [e]לְרַֽחֶמְכֶ֑ם
lə-ra-ḥem-ḵem;
that He may have mercy on youPrep-l | V-Piel-Inf | 2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
a GodN-mpc
4941 [e]מִשְׁפָּט֙
miš-pāṭ
of justiceN-ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh [is]N-proper-ms
835 [e]אַשְׁרֵ֖י
’aš-rê
Blessed [are]Interjection
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2442 [e]ח֥וֹכֵי
ḥō-w-ḵê
those who waitV-Qal-Prtcpl-mpc
  לֽוֹ׃
lōw.
for HimPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַֽחֶמְכֶ֑ם כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מִשְׁפָּט֙ יְהוָ֔ה אַשְׁרֵ֖י כָּל־חֹ֥וכֵי לֹֽו׃ ס

ישעה 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכן יחכה יהוה לחננכם ולכן ירום לרחמכם כי־אלהי משפט יהוה אשרי כל־חוכי לו׃ ס

ישעה 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולכן יחכה יהוה לחננכם ולכן ירום לרחמכם כי־אלהי משפט יהוה אשרי כל־חוכי לו׃ ס

ישעה 30:18 Hebrew Bible
ולכן יחכה יהוה לחננכם ולכן ירום לרחמכם כי אלהי משפט יהוה אשרי כל חוכי לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.

King James Bible
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Holman Christian Standard Bible
Therefore the LORD is waiting to show you mercy, and is rising up to show you compassion, for the LORD is a just God. All who wait patiently for Him are happy.
Treasury of Scripture Knowledge

therefore

Isaiah 55:8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, …

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Hosea 2:14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 9:15-18 For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, …

wait

Isaiah 18:4 For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will consider …

Isaiah 57:17,18 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1,2 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Jonah 3:4-10 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, …

Matthew 15:22-28 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

2 Peter 3:9,15 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

will he be

Isaiah 33:10-12 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I …

Psalm 46:10,11 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 76:5-10 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none …

Luke 24:26,27 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…

Acts 2:33-39 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Ephesians 1:6,20-23 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

for the Lord

Isaiah 33:5 The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with …

Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Job 35:14 Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Jeremiah 10:24,25 O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Romans 2:2-10 But we are sure that the judgment of God is according to truth against …

Ephesians 1:8 Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

blessed

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 26:7,8 The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the …

Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 28:6,7 Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications…

Psalm 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 62:1,2,5-8 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation…

Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.

Proverbs 16:20 He that handles a matter wisely shall find good: and whoever trusts …

Jeremiah 17:7 Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7-9 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Romans 8:25-28 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it…

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Links
Isaiah 30:18Isaiah 30:18 NIVIsaiah 30:18 NLTIsaiah 30:18 ESVIsaiah 30:18 NASBIsaiah 30:18 KJVIsaiah 30:18 Bible AppsIsaiah 30:18 Biblia ParalelaIsaiah 30:18 Chinese BibleIsaiah 30:18 French BibleIsaiah 30:18 German BibleBible Hub
Isaiah 30:17
Top of Page
Top of Page