Isaiah 37:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
3467 [e]הוֹשִׁיעֵ֖נוּ
hō-wō-šî-‘ê-nū
save usV-Hifil-Imp-ms | 1cp
3027 [e]מִיָד֑וֹ‪‬
mi-yā-ḏōw;
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms
3045 [e]וְיֵֽדְעוּ֙
wə-yê-ḏə-‘ū
that may knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4467 [e]מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
905 [e]לְבַדֶּֽךָ׃
lə-ḇad-de-ḵā.
You alonePrep-l | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 37:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הֹושִׁיעֵ֖נוּ מִיָדֹ֑ו וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

ישעה 37:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל־ממלכות הארץ כי־אתה יהוה לבדך׃

ישעה 37:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל־ממלכות הארץ כי־אתה יהוה לבדך׃

ישעה 37:20 Hebrew Bible
ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God."

King James Bible
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Holman Christian Standard Bible
Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD--You alone.
Treasury of Scripture Knowledge

that all

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Exodus 9:15,16 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your …

Joshua 7:8,9 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!…

1 Samuel 17:45-47 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and …

1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that …

1 Kings 18:36,37 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let …

Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

even

Isaiah 37:16 O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubim, …

Links
Isaiah 37:20Isaiah 37:20 NIVIsaiah 37:20 NLTIsaiah 37:20 ESVIsaiah 37:20 NASBIsaiah 37:20 KJVIsaiah 37:20 Bible AppsIsaiah 37:20 Biblia ParalelaIsaiah 37:20 Chinese BibleIsaiah 37:20 French BibleIsaiah 37:20 German BibleBible Hub
Isaiah 37:19
Top of Page
Top of Page