Isaiah 40:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֣ף
’ap̄
ScarcelyConj
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
5193 [e]נִטָּ֗עוּ
niṭ-ṭā-‘ū,
shall they be plantedV-Nifal-Perf-3cp
637 [e]אַ֚ף
’ap̄
ScarcelyConj
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
2232 [e]זֹרָ֔עוּ
zō-rā-‘ū,
shall they be sownV-Pual-Perf-3cp
637 [e]אַ֛ף
’ap̄
ScarcelyConj
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
8327 [e]שֹׁרֵ֥שׁ
šō-rêš
shall take rootV-Piel-Perf-3ms
776 [e]בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earthPrep-b, Art | N-fs
1503 [e]גִּזְעָ֑ם
giz-‘ām;
their stockN-msc | 3mp
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and when alsoConj-w | Conj
5398 [e]נָשַׁ֤ף
nā-šap̄
He will blowV-Qal-Perf-3ms
  בָּהֶם֙
bā-hem
on themPrep | 3mp
3001 [e]וַיִּבָ֔שׁוּ
way-yi-ḇā-šū,
and they will witherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5591 [e]וּסְעָרָ֖ה
ū-sə-‘ā-rāh
and the whirlwindConj-w | N-fs
7179 [e]כַּקַּ֥שׁ
kaq-qaš
like stubblePrep-k, Art | N-ms
5375 [e]תִּשָּׂאֵֽם׃
tiś-śā-’êm.
will take them awayV-Qal-Imperf-3fs | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 40:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃ ס

ישעה 40:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף בל־נטעו אף בל־זרעו אף בל־שרש בארץ גזעם וגם־נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃ ס

ישעה 40:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף בל־נטעו אף בל־זרעו אף בל־שרש בארץ גזעם וגם־נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃ ס

ישעה 40:24 Hebrew Bible
אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And the storm carries them away like stubble.

King James Bible
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Holman Christian Standard Bible
They are barely planted, barely sown, their stem hardly takes root in the ground when He blows on them and they wither, and a whirlwind carries them away like stubble."
Treasury of Scripture Knowledge

they shall not be planted

Isaiah 14:21,22 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; …

Isaiah 17:11 In the day shall you make your plant to grow, and in the morning …

1 Kings 21:21,22 Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, …

2 Kings 10:11 So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and …

Job 15:30-33 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, …

Job 18:16-19 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off…

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

Nahum 1:14 And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …

he shall also

Isaiah 40:7 The grass wither, the flower fades: because the spirit of the LORD …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Isaiah 37:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and …

2 Samuel 22:16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world …

Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils …

Haggai 1:9 You looked for much, and, see it came to little; and when you brought …

and the

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 41:16 You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind …

Job 21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Proverbs 1:27 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Hosea 13:3,15 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

Links
Isaiah 40:24Isaiah 40:24 NIVIsaiah 40:24 NLTIsaiah 40:24 ESVIsaiah 40:24 NASBIsaiah 40:24 KJVIsaiah 40:24 Bible AppsIsaiah 40:24 Biblia ParalelaIsaiah 40:24 Chinese BibleIsaiah 40:24 French BibleIsaiah 40:24 German BibleBible Hub
Isaiah 40:23
Top of Page
Top of Page