Isaiah 41:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֧עַן
lə-ma-‘an
thatConj
7200 [e]יִרְא֣וּ
yir-’ū
they may seeV-Qal-Imperf-3mp
3045 [e]וְיֵדְע֗וּ
wə-yê-ḏə-‘ū,
and knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
7760 [e]וְיָשִׂ֤ימוּ
wə-yā-śî-mū
and considerConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
7919 [e]וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙
wə-yaś-kî-lū
and understandConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
3162 [e]יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6213 [e]עָ֣שְׂתָה
‘ā-śə-ṯāh
has doneV-Qal-Perf-3fs
2063 [e]זֹּ֑את
zōṯ;
thisPro-fs
6918 [e]וּקְד֥וֹשׁ
ū-qə-ḏō-wōš
and the Holy oneConj-w | Adj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1254 [e]בְּרָאָֽהּ׃
bə-rā-’āh.
has created itV-Qal-Perf-3ms | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 41:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ

ישעה 41:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי יד־יהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראה׃ פ

ישעה 41:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי יד־יהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראה׃ פ

ישעה 41:20 Hebrew Bible
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי יד יהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.

King James Bible
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Holman Christian Standard Bible
so that all may see and know, consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 43:7-13,21 Even every one that is called by my name: for I have created him …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 45:6-8 That they may know from the rising of the sun, and from the west, …

Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Numbers 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any …

Job 12:9 Who knows not in all these that the hand of the LORD has worked this?

Psalm 109:27 That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.

Ephesians 2:6-10 And has raised us up together, and made us sit together in heavenly …

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

Links
Isaiah 41:20Isaiah 41:20 NIVIsaiah 41:20 NLTIsaiah 41:20 ESVIsaiah 41:20 NASBIsaiah 41:20 KJVIsaiah 41:20 Bible AppsIsaiah 41:20 Biblia ParalelaIsaiah 41:20 Chinese BibleIsaiah 41:20 French BibleIsaiah 41:20 German BibleBible Hub
Isaiah 41:19
Top of Page
Top of Page