Isaiah 43:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
935 [e]הֵבֵ֤יאתָ
hê-ḇê-ṯā
You have broughtV-Hifil-Perf-2ms
  לִּי֙
MePrep | 1cs
7716 [e]שֵׂ֣ה
śêh
the sheep forN-msc
5930 [e]עֹלֹתֶ֔יךָ
‘ō-lō-ṯe-ḵā,
your burnt offeringsN-fpc | 2ms
2077 [e]וּזְבָחֶ֖יךָ
ū-zə-ḇā-ḥe-ḵā
and with your sacrificesConj-w | N-mpc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
NorAdv-NegPrt
3513 [e]כִבַּדְתָּ֑נִי
ḵib-baḏ-tā-nî;
have you honored MeV-Piel-Perf-2ms | 1cs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5647 [e]הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
he-‘ĕ-ḇaḏ-tî-ḵā
I have caused you to serveV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
4503 [e]בְּמִנְחָ֔ה
bə-min-ḥāh,
with grain offeringsPrep-b | N-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
3021 [e]הוֹגַעְתִּ֖יךָ
hō-w-ḡa‘-tî-ḵā
wearied youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
3828 [e]בִּלְבוֹנָֽה׃
bil-ḇō-w-nāh.
with incensePrep-b | N-fs











Hebrew Texts
ישעה 43:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הֵבֵ֤יאתָ לִּי֙ שֵׂ֣ה עֹלֹתֶ֔יךָ וּזְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א כִבַּדְתָּ֑נִי לֹ֤א הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ בְּמִנְחָ֔ה וְלֹ֥א הֹוגַעְתִּ֖יךָ בִּלְבֹונָֽה׃

ישעה 43:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־הביאת לי שה עלתיך וזבחיך לא כבדתני לא העבדתיך במנחה ולא הוגעתיך בלבונה׃

ישעה 43:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־הביאת לי שה עלתיך וזבחיך לא כבדתני לא העבדתיך במנחה ולא הוגעתיך בלבונה׃

ישעה 43:23 Hebrew Bible
לא הביאת לי שה עלתיך וזבחיך לא כבדתני לא העבדתיך במנחה ולא הוגעתיך בלבונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

King James Bible
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Holman Christian Standard Bible
You have not brought Me your sheep for burnt offerings or honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings or wearied you with incense.
Treasury of Scripture Knowledge

hast not

Amos 5:25 Have you offered to me sacrifices and offerings in the wilderness …

Malachi 1:13,14 You said also, Behold, what a weariness is it! and you have snuffed …

Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

Small cattle. Heb. lambs, or kids
honoured

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Amos 5:21,22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

Zechariah 7:5,6 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light.

Links
Isaiah 43:23Isaiah 43:23 NIVIsaiah 43:23 NLTIsaiah 43:23 ESVIsaiah 43:23 NASBIsaiah 43:23 KJVIsaiah 43:23 Bible AppsIsaiah 43:23 Biblia ParalelaIsaiah 43:23 Chinese BibleIsaiah 43:23 French BibleIsaiah 43:23 German BibleBible Hub
Isaiah 43:22
Top of Page
Top of Page