Isaiah 45:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֧א
NotAdv-NegPrt
5643 [e]בַסֵּ֣תֶר
ḇas-sê-ṯer
in secretPrep-b, Art | N-ms
1696 [e]דִּבַּ֗רְתִּי
dib-bar-tî,
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
4725 [e]בִּמְקוֹם֙
bim-qō-wm
in a placePrep-b | N-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
of the earthN-fsc
2822 [e]חֹ֔שֶׁךְ
ḥō-šeḵ,
darkN-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
559 [e]אָמַ֛רְתִּי
’ā-mar-tî
I did sayV-Qal-Perf-1cs
2233 [e]לְזֶ֥רַע
lə-ze-ra‘
to the seedPrep-l | N-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
8414 [e]תֹּ֣הוּ
tō-hū
in vainN-ms
1245 [e]בַקְּשׁ֑וּנִי
ḇaq-qə-šū-nî;
Seek MeV-Piel-Imp-mp | 1cs
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דֹּבֵ֣ר
dō-ḇêr
speakV-Qal-Prtcpl-ms
6664 [e]צֶ֔דֶק
ṣe-ḏeq,
righteousnessN-ms
5046 [e]מַגִּ֖יד
mag-gîḏ
I declareV-Hifil-Prtcpl-ms
4339 [e]מֵישָׁרִֽים׃
mê-šā-rîm.
[things] that are rightN-mp









Hebrew Texts
ישעה 45:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֧א בַסֵּ֣תֶר דִּבַּ֗רְתִּי בִּמְקֹום֙ אֶ֣רֶץ חֹ֔שֶׁךְ לֹ֥א אָמַ֛רְתִּי לְזֶ֥רַע יַעֲקֹ֖ב תֹּ֣הוּ בַקְּשׁ֑וּנִי אֲנִ֤י יְהוָה֙ דֹּבֵ֣ר צֶ֔דֶק מַגִּ֖יד מֵישָׁרִֽים׃

ישעה 45:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא בסתר דברתי במקום ארץ חשך לא אמרתי לזרע יעקב תהו בקשוני אני יהוה דבר צדק מגיד מישרים׃

ישעה 45:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא בסתר דברתי במקום ארץ חשך לא אמרתי לזרע יעקב תהו בקשוני אני יהוה דבר צדק מגיד מישרים׃

ישעה 45:19 Hebrew Bible
לא בסתר דברתי במקום ארץ חשך לא אמרתי לזרע יעקב תהו בקשוני אני יהוה דבר צדק מגיד מישרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have not spoken in secret, In some dark land; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek Me in a waste place'; I, the LORD, speak righteousness, Declaring things that are upright.

King James Bible
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

Holman Christian Standard Bible
I have not spoken in secret, somewhere in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob: Seek Me in a wasteland. I, Yahweh, speak truthfully; I say what is right."
Treasury of Scripture Knowledge

spoken

Isaiah 43:9,10 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: …

Isaiah 48:16 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from …

Deuteronomy 29:29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which …

Deuteronomy 30:11-14 For this commandment which I command you this day, it is not hidden …

Proverbs 1:21 She cries in the chief place of concourse, in the openings of the …

Proverbs 8:1-4 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice…

John 7:26,28 But, see, he speaks boldly, and they say nothing to him. Do the rulers …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

Acts 2:4-8 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

seek

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 8:19 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Isaiah 58:1-3 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

1 Chronicles 28:8 Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Ezra 8:22 For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen …

Psalm 24:6 This is the generation of them that seek him, that seek your face, …

Psalm 69:13,32 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Jeremiah 29:13 And you shall seek me, and find me, when you shall search for me …

Amos 5:4 For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you shall live:

Malachi 3:13,14 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

Matthew 15:8,9 This people draws near to me with their mouth, and honors me with …

James 4:3 You ask, and receive not, because you ask amiss, that you may consume …

speak righteousness

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Numbers 23:19,20 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …

Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace …

Psalm 19:7-10 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 111:7,8 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure…

Psalm 119:137,138 Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments…

Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my …

Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

Links
Isaiah 45:19Isaiah 45:19 NIVIsaiah 45:19 NLTIsaiah 45:19 ESVIsaiah 45:19 NASBIsaiah 45:19 KJVIsaiah 45:19 Bible AppsIsaiah 45:19 Biblia ParalelaIsaiah 45:19 Chinese BibleIsaiah 45:19 French BibleIsaiah 45:19 German BibleBible Hub
Isaiah 45:18
Top of Page
Top of Page