Isaiah 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1361 [e]וַיִּגְבַּ֛ה‪‬
way-yiḡ-bah
But shall be exaltedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
4941 [e]בַּמִּשְׁפָּ֑ט
bam-miš-pāṭ;
in judgmentPrep-b, Art | N-ms
410 [e]וְהָאֵל֙
wə-hā-’êl
and GodConj-w, Art | N-ms
6918 [e]הַקָּד֔וֹשׁ
haq-qā-ḏō-wōš,
who is holyArt | Adj-ms
6942 [e]נִקְדָּ֖שׁ
niq-dāš
shall be consecratedV-Nifal-Prtcpl-ms
6666 [e]בִּצְדָקָֽה׃
biṣ-ḏā-qāh.
in righteousnessPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּדֹ֔ושׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃

ישעה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃

ישעה 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃

ישעה 5:16 Hebrew Bible
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.

King James Bible
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Isaiah 12:4 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Revelation 19:1-5 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

sanctified

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and …

Isaiah 29:23 But when he sees his children, the work of my hands, in the middle …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

1 Peter 1:16 Because it is written, Be you holy; for I am holy.

1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence …

Links
Isaiah 5:16Isaiah 5:16 NIVIsaiah 5:16 NLTIsaiah 5:16 ESVIsaiah 5:16 NASBIsaiah 5:16 KJVIsaiah 5:16 Bible AppsIsaiah 5:16 Biblia ParalelaIsaiah 5:16 Chinese BibleIsaiah 5:16 French BibleIsaiah 5:16 German BibleBible Hub
Isaiah 5:15
Top of Page
Top of Page