Isaiah 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5823 [e]וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ
way-‘az-zə-qê-hū
And He dug it upConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
5619 [e]וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ
way-saq-qə-lê-hū,
and cleared out its stonesConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
5193 [e]וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙
way-yiṭ-ṭā-‘ê-hū
and planted itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
8321 [e]שֹׂרֵ֔ק
śō-rêq,
with the choicest vineN-ms
1129 [e]וַיִּ֤בֶן
way-yi-ḇen
and He builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4026 [e]מִגְדָּל֙
miḡ-dāl
a towerN-ms
8432 [e]בְּתוֹכ֔וֹ
bə-ṯō-w-ḵōw,
in its midstPrep-b | N-msc | 3ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
3342 [e]יֶ֖קֶב
ye-qeḇ
a winepressN-ms
2672 [e]חָצֵ֣ב
ḥā-ṣêḇ
madeV-Qal-Perf-3ms
  בּ֑וֹ
bōw;
in itPrep | 3ms
6960 [e]וַיְקַ֛ו
way-qaw
so He expected [it]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to bring forthPrep-l | V-Qal-Inf
6025 [e]עֲנָבִ֖ים
‘ă-nā-ḇîm
[good] grapesN-mp
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
but it brought forthConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
891 [e]בְּאֻשִֽׁים׃
bə-’u-šîm.
wild grapesN-mp









Hebrew Texts
ישעה 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ שֹׂרֵ֔ק וַיִּ֤בֶן מִגְדָּל֙ בְּתֹוכֹ֔ו וְגַם־יֶ֖קֶב חָצֵ֣ב בֹּ֑ו וַיְקַ֛ו לַעֲשֹׂ֥ות עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃

ישעה 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שרק ויבן מגדל בתוכו וגם־יקב חצב בו ויקו לעשות ענבים ויעש באשים׃

ישעה 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שרק ויבן מגדל בתוכו וגם־יקב חצב בו ויקו לעשות ענבים ויעש באשים׃

ישעה 5:2 Hebrew Bible
ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שרק ויבן מגדל בתוכו וגם יקב חצב בו ויקו לעשות ענבים ויעש באשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He dug it all around, removed its stones, And planted it with the choicest vine. And He built a tower in the middle of it And also hewed out a wine vat in it; Then He expected it to produce good grapes, But it produced only worthless ones.

King James Bible
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Holman Christian Standard Bible
He broke up the soil, cleared it of stones, and planted it with the finest vines. He built a tower in the middle of it and even dug out a winepress there. He expected it to yield good grapes, but it yielded worthless grapes.
Treasury of Scripture Knowledge

fenced it. or, made a wall about it

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 32:8,9 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Psalm 44:1-3 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

planted

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

the choicest vine. Sorek, in Arabic, sharik, certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

Judges 16:4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley …

and built

Isaiah 1:8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a …

Micah 4:8 And you, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of …

made. Heb. hewed
a winepress

Isaiah 63:2,3 Why are you red in your apparel, and your garments like him that …

Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

Revelation 14:18-20 And another angel came out from the altar, which had power over fire; …

he looked

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Isaiah 1:2-4,21-23 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

Matthew 21:34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Mark 11:13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he …

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted …

Luke 13:7 Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three …

Luke 20:10 And at the season he sent a servant to the farmers, that they should …

1 Corinthians 9:7 Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, …

wild grapes

Deuteronomy 32:32,33 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: …

Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit to himself: according …

Links
Isaiah 5:2Isaiah 5:2 NIVIsaiah 5:2 NLTIsaiah 5:2 ESVIsaiah 5:2 NASBIsaiah 5:2 KJVIsaiah 5:2 Bible AppsIsaiah 5:2 Biblia ParalelaIsaiah 5:2 Chinese BibleIsaiah 5:2 French BibleIsaiah 5:2 German BibleBible Hub
Isaiah 5:1
Top of Page
Top of Page