Isaiah 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
241 [e]בְּאָזְנָ֖י
bə-’ā-zə-nāy
in my hearingPrep-b | N-fdc | 1cs
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
[said] YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֞א
TrulyAdv-NegPrt
1004 [e]בָּתִּ֤ים
bāt-tîm
housesN-mp
7227 [e]רַבִּים֙
rab-bîm
manyAdj-mp
8047 [e]לְשַׁמָּ֣ה
lə-šam-māh
desolatePrep-l | N-fs
1961 [e]יִֽהְי֔וּ
yih-yū,
shall beV-Qal-Imperf-3mp
1419 [e]גְּדֹלִ֥ים
gə-ḏō-lîm
GreatAdj-mp
2896 [e]וְטוֹבִ֖ים
wə-ṭō-w-ḇîm
and beautiful onesConj-w | Adj-mp
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ.
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות אִם־לֹ֞א בָּתִּ֤ים רַבִּים֙ לְשַׁמָּ֣ה יִֽהְי֔וּ גְּדֹלִ֥ים וְטֹובִ֖ים מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ישעה 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באזני יהוה צבאות אם־לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב׃

ישעה 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באזני יהוה צבאות אם־לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב׃

ישעה 5:9 Hebrew Bible
באזני יהוה צבאות אם לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In my ears the LORD of hosts has sworn, "Surely, many houses shall become desolate, Even great and fine ones, without occupants.

King James Bible
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Holman Christian Standard Bible
I heard the LORD of Hosts say: Indeed, many houses will become desolate, grand and lovely ones without inhabitants.
Treasury of Scripture Knowledge

in mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.

Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

of a truth, etc. Heb. if not many houses desolate, etc.
desolate

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Amos 6:11 For, behold, the LORD commands, and he will smite the great house …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 23:38 Behold, your house is left to you desolate.

Links
Isaiah 5:9Isaiah 5:9 NIVIsaiah 5:9 NLTIsaiah 5:9 ESVIsaiah 5:9 NASBIsaiah 5:9 KJVIsaiah 5:9 Bible AppsIsaiah 5:9 Biblia ParalelaIsaiah 5:9 Chinese BibleIsaiah 5:9 French BibleIsaiah 5:9 German BibleBible Hub
Isaiah 5:8
Top of Page
Top of Page