Isaiah 58:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6329 [e]וְתָפֵ֤ק
wə-ṯā-p̄êq
and [If] you extendConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-2ms
7457 [e]לָֽרָעֵב֙
lā-rā-‘êḇ
to the hungryPrep-l, Art | Adj-ms
5315 [e]נַפְשֶׁ֔ךָ
nap̄-še-ḵā,
your soulN-fsc | 2ms
5315 [e]וְנֶ֥פֶשׁ
wə-ne-p̄eš
and the soulConj-w | N-fsc
6031 [e]נַעֲנָ֖ה
na-‘ă-nāh
afflictedV-Nifal-Prtcpl-ms
7646 [e]תַּשְׂבִּ֑יעַ
taś-bî-a‘;
satisfyV-Hifil-Imperf-2ms
2224 [e]וְזָרַ֤ח
wə-zā-raḥ
and shall dawnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2822 [e]בַּחֹ֙שֶׁךְ֙
ba-ḥō-šeḵ
in the darknessPrep-b, Art | N-ms
216 [e]אוֹרֶ֔ךָ
’ō-w-re-ḵā,
your lightN-csc | 2ms
653 [e]וַאֲפֵלָתְךָ֖
wa-’ă-p̄ê-lā-ṯə-ḵā
and your darkness shall [be]Conj-w | N-fsc | 2ms
6672 [e]כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
kaṣ-ṣā-ho-rā-yim.
as the noondayPrep-k, Art | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 58:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

ישעה 58:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים׃

ישעה 58:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים׃

ישעה 58:10 Hebrew Bible
ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And if you give yourself to the hungry And satisfy the desire of the afflicted, Then your light will rise in darkness And your gloom will become like midday.

King James Bible
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:

Holman Christian Standard Bible
and if you offer yourself to the hungry, and satisfy the afflicted one, then your light will shine in the darkness, and your night will be like noonday.
Treasury of Scripture Knowledge

thou draw

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Deuteronomy 15:7-10 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 112:5-9 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion…

Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

thy soul. Instead of 'thy soul,' eleven MSS. read 'thy bread,' which is adopted by Bp. Lowth; but 'to draw out the soul' in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully. then

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health …

Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Job 11:17 And your age shall be clearer than the noonday: you shall shine forth, …

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …

Links
Isaiah 58:10Isaiah 58:10 NIVIsaiah 58:10 NLTIsaiah 58:10 ESVIsaiah 58:10 NASBIsaiah 58:10 KJVIsaiah 58:10 Bible AppsIsaiah 58:10 Biblia ParalelaIsaiah 58:10 Chinese BibleIsaiah 58:10 French BibleIsaiah 58:10 German BibleBible Hub
Isaiah 58:9
Top of Page
Top of Page