Isaiah 58:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]הֲכָזֶ֗ה
hă-ḵā-zeh,
Like thisPg, Prep-k | Pro-ms
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
is itV-Qal-Imperf-3ms
6685 [e]צ֣וֹם
ṣō-wm
a fastN-ms
977 [e]אֶבְחָרֵ֔הוּ
’eḇ-ḥā-rê-hū,
that I have chosenV-Qal-Imperf-1cs | 3ms
3117 [e]י֛וֹם
yō-wm
a dayN-ms
6031 [e]עַנּ֥וֹת
‘an-nō-wṯ
to afflictV-Piel-Inf
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
for a manN-ms
5315 [e]נַפְשׁ֑וֹ
nap̄-šōw;
his soulN-fsc | 3ms
3721 [e]הֲלָכֹ֨ף
hă-lā-ḵōp̄
[is it] to bow downPrep | V-Qal-Inf
100 [e]כְּאַגְמֹ֜ן
kə-’aḡ-mōn
like a bulrushPrep-k | N-ms
7218 [e]רֹאשׁ֗וֹ
rō-šōw,
his headN-msc | 3ms
8242 [e]וְשַׂ֤ק
wə-śaq
and sackclothConj-w | N-ms
665 [e]וָאֵ֙פֶר֙
wā-’ê-p̄er
and ashesConj-w | N-ms
3331 [e]יַצִּ֔יעַ
yaṣ-ṣî-a‘,
to spread outV-Hifil-Imperf-3ms
2088 [e]הֲלָזֶה֙
hă-lā-zeh
would thisPg, Prep-l | Pro-ms
7121 [e]תִּקְרָא־
tiq-rā-
you callV-Qal-Imperf-2ms
6685 [e]צ֔וֹם
ṣō-wm,
a fastN-ms
3117 [e]וְי֥וֹם
wə-yō-wm
and dayConj-w | N-msc
7522 [e]רָצ֖וֹן
rā-ṣō-wn
an acceptableN-ms
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 58:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צֹ֣ום אֶבְחָרֵ֔הוּ יֹ֛ום עַנֹּ֥ות אָדָ֖ם נַפְשֹׁ֑ו הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשֹׁ֗ו וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צֹ֔ום וְיֹ֥ום רָצֹ֖ון לַיהוָֽה׃

ישעה 58:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃

ישעה 58:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃

ישעה 58:5 Hebrew Bible
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא צום ויום רצון ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself? Is it for bowing one's head like a reed And for spreading out sackcloth and ashes as a bed? Will you call this a fast, even an acceptable day to the LORD?

King James Bible
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?

Holman Christian Standard Bible
Will the fast I choose be like this: A day for a person to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the LORD?
Treasury of Scripture Knowledge

it such

2 Chronicles 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …

Ezra 10:6 Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the …

Nehemiah 9:1,2 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Esther 4:3,16 And in every province, wherever the king's commandment and his decree …

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

a day for a man to afflict his soul. or, to afflict his soul for a day

Isaiah 58:3 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …

Leviticus 16:29 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …

to spread

1 Kings 21:27-29 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, …

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Jonah 3:5-8 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

an acceptable

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Psalm 69:13 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Luke 4:19 To preach the acceptable year of the Lord.

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
Isaiah 58:5Isaiah 58:5 NIVIsaiah 58:5 NLTIsaiah 58:5 ESVIsaiah 58:5 NASBIsaiah 58:5 KJVIsaiah 58:5 Bible AppsIsaiah 58:5 Biblia ParalelaIsaiah 58:5 Chinese BibleIsaiah 58:5 French BibleIsaiah 58:5 German BibleBible Hub
Isaiah 58:4
Top of Page
Top of Page