Isaiah 60:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
6629 [e]צֹ֤אן
ṣōn
the flocksN-csc
6938 [e]קֵדָר֙
qê-ḏār
of KedarN-proper-fs
6908 [e]יִקָּ֣בְצוּ
yiq-qā-ḇə-ṣū
shall be gathered togetherV-Nifal-Imperf-3mp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
352 [e]אֵילֵ֥י
’ê-lê
the ramsN-mpc
5032 [e]נְבָי֖וֹת
nə-ḇā-yō-wṯ
of NebajothN-proper-fs
8334 [e]יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
yə-šā-rə-ṯū-neḵ;
shall minister to youV-Piel-Imperf-3mp | 2fs, Pn
5927 [e]יַעֲל֤וּ
ya-‘ă-lū
they shall ascendV-Hifil-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
7522 [e]רָצוֹן֙
rā-ṣō-wn
acceptanceN-ms
4196 [e]מִזְבְּחִ֔י
miz-bə-ḥî,
on My altarN-msc | 1cs
1004 [e]וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
and the houseConj-w | N-msc
8597 [e]תִּפְאַרְתִּ֖י
tip̄-’ar-tî
of My gloryN-fsc | 1cs
6286 [e]אֲפָאֵֽר׃
’ă-p̄ā-’êr.
I will glorifyV-Piel-Imperf-1cs











Hebrew Texts
ישעה 60:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָיֹ֖ות יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצֹון֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃

ישעה 60:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על־רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר׃

ישעה 60:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על־רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר׃

ישעה 60:7 Hebrew Bible
כל צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.

King James Bible
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

Holman Christian Standard Bible
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable sacrifice. I will glorify My beautiful house.
Treasury of Scripture Knowledge

the flocks

Isaiah 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the …

Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according …

they shall

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Hebrews 13:10,15,16 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the …

I will

Haggai 2:7-9 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Links
Isaiah 60:7Isaiah 60:7 NIVIsaiah 60:7 NLTIsaiah 60:7 ESVIsaiah 60:7 NASBIsaiah 60:7 KJVIsaiah 60:7 Bible AppsIsaiah 60:7 Biblia ParalelaIsaiah 60:7 Chinese BibleIsaiah 60:7 French BibleIsaiah 60:7 German BibleBible Hub
Isaiah 60:6
Top of Page
Top of Page