Isaiah 9:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
The peopleArt | N-ms
1980 [e]הַהֹלְכִ֣ים
ha-hō-lə-ḵîm
who walkedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2822 [e]בַּחֹ֔שֶׁךְ
ba-ḥō-šeḵ,
in darknessPrep-b, Art | N-ms
7200 [e]רָא֖וּ
rā-’ū
have seenV-Qal-Perf-3cp
216 [e]א֣וֹר
’ō-wr
a lightN-cs
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
3427 [e]יֹשְׁבֵי֙
yō-šə-ḇê
Those who dweltV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
6757 [e]צַלְמָ֔וֶת
ṣal-mā-weṯ,
of the shadow of deathN-ms
216 [e]א֖וֹר
’ō-wr
a lightN-cs
5050 [e]נָגַ֥הּ
nā-ḡah
has shinedV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
Upon themPrep | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ אֹ֣ור גָּדֹ֑ול יֹשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת אֹ֖ור נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃

ישעה 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול ישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃

ישעה 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול ישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃

ישעה 9:2 Hebrew Bible
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול ישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The people who walk in darkness Will see a great light; Those who live in a dark land, The light will shine on them.

King James Bible
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Holman Christian Standard Bible
The people walking in darkness have seen a great light; a light has dawned on those living in the land of darkness.
Treasury of Scripture Knowledge

walked

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Isaiah 60:1-3,19 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 1:78,79 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:35,46 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Ephesians 5:8,13,14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 John 1:5-7 This then is the message which we have heard of him, and declare …

in the land

Job 10:21 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

Psalm 107:10,14 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Links
Isaiah 9:2Isaiah 9:2 NIVIsaiah 9:2 NLTIsaiah 9:2 ESVIsaiah 9:2 NASBIsaiah 9:2 KJVIsaiah 9:2 Bible AppsIsaiah 9:2 Biblia ParalelaIsaiah 9:2 Chinese BibleIsaiah 9:2 French BibleIsaiah 9:2 German BibleBible Hub
Isaiah 9:1
Top of Page
Top of Page