James 5:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
80 [e]Ἀδελφοί
Adelphoi
BrothersN-VMP
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
4105 [e]πλανηθῇ
planēthē
might wanderV-ASP-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
225 [e]ἀληθείας
alētheias
truth,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1994 [e]ἐπιστρέψῃ
epistrepsē
should bring backV-ASA-3S
5100 [e]τις
tis
someoneIPro-NMS
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀδελφοί, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀδελφός ἐγώ ἐάν τὶς ἐν ὑμεῖς πλανάω ἀπό ὁ ἀλήθεια καί ἐπιστρέφω τὶς αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀδελφοί, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀδελφοί ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν

James 5:19 Hebrew Bible
אחי כי יתעה איש בכם מן האמת ואיש אחר ישיבנו׃

James 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܛܥܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܢܦܢܝܘܗܝ ܐܢܫ ܡܢ ܛܥܝܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back,

King James Bible
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Holman Christian Standard Bible
My brothers, if any among you strays from the truth, and someone turns him back,
Treasury of Scripture Knowledge

err.

Psalm 119:21,118 You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your …

Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …

Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over …

1 Timothy 6:10,21 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection …

2 Peter 3:17 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

and one.

James 5:20 Let him know, that he which converts the sinner from the error of …

Ezekiel 34:4,16 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

Hebrews 12:12,13 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees…

Jude 1:22,23 And of some have compassion, making a difference…

Links
James 5:19James 5:19 NIVJames 5:19 NLTJames 5:19 ESVJames 5:19 NASBJames 5:19 KJVJames 5:19 Bible AppsJames 5:19 Biblia ParalelaJames 5:19 Chinese BibleJames 5:19 French BibleJames 5:19 German BibleBible Hub
James 5:18
Top of Page
Top of Page