Jeremiah 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
168 [e]אָהֳלִ֣י
’ā-ho-lî
My tentN-msc | 1cs
7703 [e]שֻׁדָּ֔ד
šud-dāḏ,
is plunderedV-Pual-Perf-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4340 [e]מֵיתָרַ֖י
mê-ṯā-ray
my cordsN-mpc | 1cs
5423 [e]נִתָּ֑קוּ
nit-tā-qū;
are brokenV-Nifal-Perf-3cp
1121 [e]בָּנַ֤י
bā-nay
My childrenN-mpc | 1cs
3318 [e]יְצָאֻ֙נִי֙
yə-ṣā-’u-nî
have gone from meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
369 [e]וְאֵינָ֔ם
wə-’ê-nām,
and they [are] no [more]Conj-w | Adv | 3mp
369 [e]אֵין־
’ên-
[There is] no oneAdv
5186 [e]נֹטֶ֥ה
nō-ṭeh
to pitchV-Qal-Prtcpl-ms
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
anymoreAdv
168 [e]אָהֳלִ֔י
’ā-ho-lî,
my tentN-msc | 1cs
6965 [e]וּמֵקִ֖ים
ū-mê-qîm
Or set upConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
3407 [e]יְרִיעוֹתָֽי׃
yə-rî-‘ō-w-ṯāy.
my curtainsN-fpc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָהֳלִ֣י שֻׁדָּ֔ד וְכָל־מֵיתָרַ֖י נִתָּ֑קוּ בָּנַ֤י יְצָאֻ֙נִי֙ וְאֵינָ֔ם אֵין־נֹטֶ֥ה עֹוד֙ אָהֳלִ֔י וּמֵקִ֖ים יְרִיעֹותָֽי׃

ירמיה 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהלי שדד וכל־מיתרי נתקו בני יצאני ואינם אין־נטה עוד אהלי ומקים יריעותי׃

ירמיה 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהלי שדד וכל־מיתרי נתקו בני יצאני ואינם אין־נטה עוד אהלי ומקים יריעותי׃

ירמיה 10:20 Hebrew Bible
אהלי שדד וכל מיתרי נתקו בני יצאני ואינם אין נטה עוד אהלי ומקים יריעותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My tent is destroyed, And all my ropes are broken; My sons have gone from me and are no more. There is no one to stretch out my tent again Or to set up my curtains.

King James Bible
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Holman Christian Standard Bible
My tent is destroyed; all my tent cords are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one to pitch my tent again or to hang up my curtains.
Treasury of Scripture Knowledge

tabernacle.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …

Lamentations 2:4-6 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

my children.

Jeremiah 31:15 Thus said the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and …

Job 7:8 The eye of him that has seen me shall see me no more: your eyes are …

Proverbs 12:7 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous …

Isaiah 49:20-22 The children which you shall have, after you have lost the other, …

there.

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Links
Jeremiah 10:20Jeremiah 10:20 NIVJeremiah 10:20 NLTJeremiah 10:20 ESVJeremiah 10:20 NASBJeremiah 10:20 KJVJeremiah 10:20 Bible AppsJeremiah 10:20 Biblia ParalelaJeremiah 10:20 Chinese BibleJeremiah 10:20 French BibleJeremiah 10:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 10:19
Top of Page
Top of Page