Jeremiah 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1767 [e]מִדֵּ֤י
mid-dê
whenPrep-m | N-msc
1696 [e]אֲדַבֵּר֙
’ă-ḏab-bêr
I spokeV-Piel-Imperf-1cs
2199 [e]אֶזְעָ֔ק
’ez-‘āq,
I cried outV-Qal-Imperf-1cs
2555 [e]חָמָ֥ס
ḥā-mās
ViolenceN-ms
7701 [e]וָשֹׁ֖ד
wā-šōḏ
and plunderConj-w | N-ms
7121 [e]אֶקְרָ֑א
’eq-rā;
I shoutedV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
was madeV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
  לִ֛י
to mePrep | 1cs
2781 [e]לְחֶרְפָּ֥ה
lə-ḥer-pāh
a reproachPrep-l | N-fs
7047 [e]וּלְקֶ֖לֶס
ū-lə-qe-les
and a derisionConj-w, Prep-l | N-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
dailyArt | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙ אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־הַיֹּֽום׃

ירמיה 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא כי־היה דבר־יהוה לי לחרפה ולקלס כל־היום׃

ירמיה 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא כי־היה דבר־יהוה לי לחרפה ולקלס כל־היום׃

ירמיה 20:8 Hebrew Bible
כי מדי אדבר אזעק חמס ושד אקרא כי היה דבר יהוה לי לחרפה ולקלס כל היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the LORD has resulted In reproach and derision all day long.

King James Bible
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Holman Christian Standard Bible
For whenever I speak, I cry out, I proclaim, "Violence and destruction!" because the word of the LORD has become for me constant disgrace and derision.
Treasury of Scripture Knowledge

I cried.

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 5:1,6,15-17 Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, …

Jeremiah 6:6,7 For thus has the LORD of hosts said, Hew you down trees, and cast …

Jeremiah 7:9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Jeremiah 13:13,14 Then shall you say to them, Thus said the LORD, Behold, I will fill …

Jeremiah 15:1-4,13,14 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

Jeremiah 18:16,17 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …

Jeremiah 19:7-11 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …

Jeremiah 28:8 The prophets that have been before me and before you of old prophesied …

the word.

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Lamentations 3:61-63 You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me…

Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

Links
Jeremiah 20:8Jeremiah 20:8 NIVJeremiah 20:8 NLTJeremiah 20:8 ESVJeremiah 20:8 NASBJeremiah 20:8 KJVJeremiah 20:8 Bible AppsJeremiah 20:8 Biblia ParalelaJeremiah 20:8 Chinese BibleJeremiah 20:8 French BibleJeremiah 20:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 20:7
Top of Page
Top of Page