Jeremiah 25:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]הַדָּבָ֞ר
had-dā-ḇār
The wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1961 [e]הָיָ֤ה
hā-yāh
cameV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
8141 [e]בַּשָּׁנָה֙
baš-šā-nāh
in yearPrep-b, Art | N-fs
7243 [e]הָֽרְבִעִ֔ית
hā-rə-ḇi-‘îṯ,
the fourthArt | Number-ofs
3079 [e]לִיהוֹיָקִ֥ים
lî-hō-w-yā-qîm
of JehoiakimPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
2977 [e]יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yō-šî-yā-hū
of JosiahN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
1931 [e]הִ֗יא
hî,
that [was]Pro-3fs
8141 [e]הַשָּׁנָה֙
haš-šā-nāh
the yearArt | N-fs
7224 [e]הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית
hā-ri-šō-nîṯ,
firstArt | Number-ofs
5019 [e]לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר
lin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
of NebuchadnezzarPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה עַֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֗יא הַשָּׁנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ירמיה 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־היה על־ירמיהו על־כל־עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

ירמיה 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר־היה על־ירמיהו על־כל־עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

ירמיה 25:1 Hebrew Bible
הדבר אשר היה על ירמיהו על כל עם יהודה בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה היא השנה הראשנית לנבוכדראצר מלך בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

King James Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon).
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Jeremiah 36:1 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah …

Jeremiah 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which …

2 Kings 24:1,2 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar …

the first. Nebuchadnezzar was associated with his father Nabopollasar two years before the death of the latter; and from this time the Jewish computation of Nebuchadnezzar's reign begins; that is, from the end of the third year of Jehoiakim; and therefore, according to them, the fourth year of Jehoiakim was the first year of Nebuchadnezzar. But the Babylonians date the commencement of his reign two years later, that is, on the death of his father; which computation is followed by Daniel, who wrote in Chaldee.

Links
Jeremiah 25:1Jeremiah 25:1 NIVJeremiah 25:1 NLTJeremiah 25:1 ESVJeremiah 25:1 NASBJeremiah 25:1 KJVJeremiah 25:1 Bible AppsJeremiah 25:1 Biblia ParalelaJeremiah 25:1 Chinese BibleJeremiah 25:1 French BibleJeremiah 25:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 24:10
Top of Page
Top of Page