Jeremiah 3:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שׁ֚וּבוּ
ū-ḇū
And Return youV-Qal-Imp-mp
1121 [e]בָּנִ֣ים
bā-nîm
childrenN-mp
7726 [e]שׁוֹבָבִ֔ים
šō-w-ḇā-ḇîm,
backslidingAdj-mp
7495 [e]אֶרְפָּ֖ה
’er-pāh
[And] I will healV-Qal-Imperf-1cs
4878 [e]מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם
mə-šū-ḇō-ṯê-ḵem;
your backslidingsN-fpc | 2mp
2005 [e]הִנְנוּ֙
hin-nū
Indeed weInterjection | 1cp
857 [e]אָתָ֣נוּ
’ā-ṯā-nū
do comeV-Qal-Perf-1cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to YouPrep | 2fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
3068 [e]יְהֹוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp









Hebrew Texts
ירמיה 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבוּ בָּנִ֣ים שֹׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

ירמיה 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו׃

ירמיה 3:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו׃

ירמיה 3:22 Hebrew Bible
שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.

King James Bible
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Holman Christian Standard Bible
Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the LORD our God.
Treasury of Scripture Knowledge

return

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:1,4 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

we

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Isaiah 27:8 In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays …

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Hosea 6:1,2 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 13:4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Links
Jeremiah 3:22Jeremiah 3:22 NIVJeremiah 3:22 NLTJeremiah 3:22 ESVJeremiah 3:22 NASBJeremiah 3:22 KJVJeremiah 3:22 Bible AppsJeremiah 3:22 Biblia ParalelaJeremiah 3:22 Chinese BibleJeremiah 3:22 French BibleJeremiah 3:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:21
Top of Page
Top of Page