Jeremiah 31:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצָ֨א
wə-yā-ṣā
And shall again extendConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5750 [e]ע֜וֹד
‘ō-wḏ
forwardAdv
  [קוה]
[qə-wêh
-Noun - masculine singular construct N-msc
 
ḵ]
 
6961 [e](קָ֤ו)
(qāw
lineN-msc
 
q)
 
4060 [e]הַמִּדָּה֙
ham-mid-dāh
of the surveyorArt | N-fs
5048 [e]נֶגְדּ֔וֹ
neḡ-dōw,
straightPrep | 3ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
overPrep
1389 [e]גִּבְעַ֣ת
giḇ-‘aṯ
the hillN-fsc
1619 [e]גָּרֵ֑ב
gā-rêḇ;
GarebN-proper-fs
5437 [e]וְנָסַ֖ב
wə-nā-saḇ
then it shall turnConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1601 [e]גֹּעָֽתָה׃
gō-‘ā-ṯāh.
toward GoathN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 31:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֨א עֹ֜וד [קְוֵה כ] (קָ֤ו ק) הַמִּדָּה֙ נֶגְדֹּ֔ו עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְנָסַ֖ב גֹּעָֽתָה׃

ירמיה 31:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא עוד [קוה כ] (קו ק) המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה׃

ירמיה 31:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא עוד [קוה כ] (קו ק) המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה׃

ירמיה 31:39 Hebrew Bible
ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

King James Bible
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

Holman Christian Standard Bible
A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 40:8 He measured also the porch of the gate within, one reed.

Zechariah 2:1,2 I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring …

Links
Jeremiah 31:39Jeremiah 31:39 NIVJeremiah 31:39 NLTJeremiah 31:39 ESVJeremiah 31:39 NASBJeremiah 31:39 KJVJeremiah 31:39 Bible AppsJeremiah 31:39 Biblia ParalelaJeremiah 31:39 Chinese BibleJeremiah 31:39 French BibleJeremiah 31:39 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:38
Top of Page
Top of Page