Jeremiah 37:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5377 [e]תַּשִּׁ֤אוּ
taš-ši-’ū
do deceiveV-Hifil-Imperf-2mp
5315 [e]נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
nap̄-šō-ṯê-ḵem
yourselvesN-fpc | 2mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1980 [e]הָלֹ֛ךְ
hā-lōḵ
surelyV-Qal-InfAbs
1980 [e]יֵלְכ֥וּ
yê-lə-ḵū
will departV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]מֵעָלֵ֖ינוּ
mê-‘ā-lê-nū
from usPrep-m | 1cp
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֑ים
hak-kaś-dîm;
the ChaldeansArt | N-proper-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
3808 [e]לֹ֖א
notAdv-NegPrt
1980 [e]יֵלֵֽכוּ׃
yê-lê-ḵū.
they will departV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 37:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תַּשִּׁ֤אוּ נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הָלֹ֛ךְ יֵלְכ֥וּ מֵעָלֵ֖ינוּ הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּי־לֹ֖א יֵלֵֽכוּ׃

ירמיה 37:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה אל־תשאו נפשתיכם לאמר הלך ילכו מעלינו הכשדים כי־לא ילכו׃

ירמיה 37:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה אל־תשאו נפשתיכם לאמר הלך ילכו מעלינו הכשדים כי־לא ילכו׃

ירמיה 37:9 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אל תשאו נפשתיכם לאמר הלך ילכו מעלינו הכשדים כי לא ילכו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go.

King James Bible
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Don't deceive yourselves by saying, 'The Chaldeans will leave us for good,' for they will not leave.
Treasury of Scripture Knowledge

Deceive.

Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

Matthew 24:4,5 And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you…

Galatians 6:3,7 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

James 1:22 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

yourselves. Heb. your souls.

Links
Jeremiah 37:9Jeremiah 37:9 NIVJeremiah 37:9 NLTJeremiah 37:9 ESVJeremiah 37:9 NASBJeremiah 37:9 KJVJeremiah 37:9 Bible AppsJeremiah 37:9 Biblia ParalelaJeremiah 37:9 Chinese BibleJeremiah 37:9 French BibleJeremiah 37:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 37:8
Top of Page
Top of Page