Jeremiah 40:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֣ם
wə-ḡam
And when LikewiseConj-w | Conj
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
3064 [e]הַיְּהוּדִ֡ים
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
4124 [e]בְּמוֹאָ֣ב ׀
bə-mō-w-’āḇ
in MoabPrep-b | N-proper-fs
1121 [e]וּבִבְנֵֽי־
ū-ḇiḇ-nê-
and amongConj-w, Prep-b | N-mpc
5983 [e]עַמּ֨וֹן
‘am-mō-wn
the AmmonitesN-proper-ms
123 [e]וּבֶאֱד֜וֹם
ū-ḇe-’ĕ-ḏō-wm
and in EdomConj-w, Prep-b | N-proper-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
and who [were]Conj-w | Pro-r
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]הָֽאֲרָצוֹת֙
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
the countriesArt | N-fp
8085 [e]שָֽׁמְע֔וּ
šā-mə-‘ū,
heardV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5414 [e]נָתַ֧ן
nā-ṯan
had leftV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
7611 [e]שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
a remnantN-fs
3063 [e]לִֽיהוּדָ֑ה
lî-hū-ḏāh;
of JudahPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]וְכִי֙
wə-ḵî
thatConj-w | Conj
6485 [e]הִפְקִ֣יד
hip̄-qîḏ
he had setV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
over themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1436 [e]גְּדַלְיָ֖הוּ
gə-ḏal-yā-hū
GedaliahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
296 [e]אֲחִיקָ֥ם
’ă-ḥî-qām
of AhikamN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
8227 [e]שָׁפָֽן׃
šā-p̄ān.
ShaphanN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם כָּֽל־הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר־בְּמֹואָ֣ב ׀ וּבִבְנֵֽי־עַמֹּ֨ון וּבֶאֱדֹ֜ום וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־הָֽאֲרָצֹות֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָתַ֧ן מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל שְׁאֵרִ֖ית לִֽיהוּדָ֑ה וְכִי֙ הִפְקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃

ירמיה 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם כל־היהודים אשר־במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ואשר בכל־הארצות שמעו כי־נתן מלך־בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן׃

ירמיה 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם כל־היהודים אשר־במואב ׀ ובבני־עמון ובאדום ואשר בכל־הארצות שמעו כי־נתן מלך־בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את־גדליהו בן־אחיקם בן־שפן׃

ירמיה 40:11 Hebrew Bible
וגם כל היהודים אשר במואב ובבני עמון ובאדום ואשר בכל הארצות שמעו כי נתן מלך בבל שארית ליהודה וכי הפקיד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Likewise, also all the Jews who were in Moab and among the sons of Ammon and in Edom and who were in all the other countries, heard that the king of Babylon had left a remnant for Judah, and that he had appointed over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan.

King James Bible
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Holman Christian Standard Bible
When all the Judeans in Moab and among the Ammonites and in Edom and in all the other lands also heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over them,
Treasury of Scripture Knowledge

all the Jews.

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Isaiah 16:4 Let my outcasts dwell with you, Moab; be you a covert to them from …

Ezekiel 5:3,12 You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts…

Ezekiel 25:2,6,8,12 Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them…

Ezekiel 35:5,15 Because you have had a perpetual hatred…

Obadiah 1:11-14 In the day that you stood on the other side, in the day that the …

Links
Jeremiah 40:11Jeremiah 40:11 NIVJeremiah 40:11 NLTJeremiah 40:11 ESVJeremiah 40:11 NASBJeremiah 40:11 KJVJeremiah 40:11 Bible AppsJeremiah 40:11 Biblia ParalelaJeremiah 40:11 Chinese BibleJeremiah 40:11 French BibleJeremiah 40:11 German BibleBible Hub
Jeremiah 40:10
Top of Page
Top of Page