Jeremiah 44:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
8245 [e]שֹׁקֵ֧ד
šō-qêḏ
will watchV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
7451 [e]לְרָעָ֖ה
lə-rā-‘āh
for adversityPrep-l | Adj-fs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2896 [e]לְטוֹבָ֑ה
lə-ṭō-w-ḇāh;
for goodPrep-l | N-fs
8552 [e]וְתַמּוּ֩
wə-ṯam-mū
and shall be consumedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
the menN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
776 [e]בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
2719 [e]בַּחֶ֥רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
7458 [e]וּבָרָעָ֖ב
ū-ḇā-rā-‘āḇ
and by famineConj-w, Prep-b, Art | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3615 [e]כְּלוֹתָֽם׃
kə-lō-w-ṯām.
there is an end to themV-Qal-Inf | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 44:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י שֹׁקֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטֹובָ֑ה וְתַמּוּ֩ כָל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה אֲשֶׁ֧ר בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב עַד־כְּלֹותָֽם׃

ירמיה 44:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני שקד עליהם לרעה ולא לטובה ותמו כל־איש יהודה אשר בארץ־מצרים בחרב וברעב עד־כלותם׃

ירמיה 44:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני שקד עליהם לרעה ולא לטובה ותמו כל־איש יהודה אשר בארץ־מצרים בחרב וברעב עד־כלותם׃

ירמיה 44:27 Hebrew Bible
הנני שקד עליהם לרעה ולא לטובה ותמו כל איש יהודה אשר בארץ מצרים בחרב וברעב עד כלותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, I am watching over them for harm and not for good, and all the men of Judah who are in the land of Egypt will meet their end by the sword and by famine until they are completely gone.

King James Bible
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Holman Christian Standard Bible
I am watching over them for disaster and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine until they are finished off.
Treasury of Scripture Knowledge

will watch

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 31:28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, …

Ezekiel 7:6 An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.

shall be

Jeremiah 44:12,18 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to …

2 Kings 21:14 And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them …

Links
Jeremiah 44:27Jeremiah 44:27 NIVJeremiah 44:27 NLTJeremiah 44:27 ESVJeremiah 44:27 NASBJeremiah 44:27 KJVJeremiah 44:27 Bible AppsJeremiah 44:27 Biblia ParalelaJeremiah 44:27 Chinese BibleJeremiah 44:27 French BibleJeremiah 44:27 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:26
Top of Page
Top of Page