Jeremiah 44:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7911 [e]הַֽשְׁכַחְתֶּם֩
haš-ḵaḥ-tem
have you forgottenV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7451 [e]רָע֨וֹת
rā-‘ō-wṯ
the wickednessN-fpc
1 [e]אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7451 [e]רָע֣וֹת ׀
rā-‘ō-wṯ
the wickednessN-fpc
4428 [e]מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
of the kingsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7451 [e]רָע֣וֹת
rā-‘ō-wṯ
the wickednessN-fpc
802 [e]נָשָׁ֔יו
nā-šāw,
of their wivesN-fpc | 3ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7451 [e]רָעֹ֣תֵכֶ֔ם
rā-‘ō-ṯê-ḵem,
your own wickednessAdj-fpc | 2mp
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7451 [e]רָעֹ֣ת
rā-‘ōṯ
the wickednessN-fpc
802 [e]נְשֵׁיכֶ֑ם
nə-šê-ḵem;
of your wivesN-fpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשׂוּ֙
‘ā-śū
they committedV-Qal-Perf-3cp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
2351 [e]וּבְחֻצ֖וֹת
ū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯ
and in the streetsConj-w, Prep-b | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 44:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ אֶת־רָעֹ֨ות אֲבֹותֵיכֶ֜ם וְאֶת־רָעֹ֣ות ׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָעֹ֣ות נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 44:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השכחתם את־רעות אבותיכם ואת־רעות ׀ מלכי יהודה ואת רעות נשיו ואת רעתכם ואת רעת נשיכם אשר עשו בארץ יהודה ובחצות ירושלם׃

ירמיה 44:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השכחתם את־רעות אבותיכם ואת־רעות ׀ מלכי יהודה ואת רעות נשיו ואת רעתכם ואת רעת נשיכם אשר עשו בארץ יהודה ובחצות ירושלם׃

ירמיה 44:9 Hebrew Bible
השכחתם את רעות אבותיכם ואת רעות מלכי יהודה ואת רעות נשיו ואת רעתכם ואת רעת נשיכם אשר עשו בארץ יהודה ובחצות ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James Bible
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Holman Christian Standard Bible
Have you forgotten the evils of your fathers, the evils of Judah's kings, the evils of their wives, your own evils, and the evils of your wives that were committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Treasury of Scripture Knowledge

ye forgotten

Joshua 22:17-20 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not …

Ezra 9:7-15 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Daniel 9:5-8 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

wickedness [heb] wickedness, or punishments
the wickedness of your

Jeremiah 44:15-19 Then all the men which knew that their wives had burned incense to …

Jeremiah 7:17,18 See you not what they do in the cities of Judah and in the streets …

Links
Jeremiah 44:9Jeremiah 44:9 NIVJeremiah 44:9 NLTJeremiah 44:9 ESVJeremiah 44:9 NASBJeremiah 44:9 KJVJeremiah 44:9 Bible AppsJeremiah 44:9 Biblia ParalelaJeremiah 44:9 Chinese BibleJeremiah 44:9 French BibleJeremiah 44:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:8
Top of Page
Top of Page