Jeremiah 49:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
3541 [e]כֹ֣ה ׀
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִ֠נֵּה
hin-nêh
beholdInterjection
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
those whosePro-r
369 [e]אֵ֨ין
’ên
[was] notAdv
4941 [e]מִשְׁפָּטָ֜ם
miš-pā-ṭām
judgmentN-msc | 3mp
8354 [e]לִשְׁתּ֤וֹת
liš-tō-wṯ
to drinkPrep-l | V-Qal-Inf
3563 [e]הַכּוֹס֙
hak-kō-ws
of the cupArt | N-fs
8354 [e]שָׁת֣וֹ
šā-ṯōw
assuredlyV-Qal-InfAbs
8354 [e]יִשְׁתּ֔וּ
yiš-tū,
have drunkV-Qal-Imperf-3mp
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
arePro-3ms
5352 [e]נָקֹ֖ה
nā-qōh
altogetherV-Qal-InfAbs
5352 [e]תִּנָּקֶ֑ה
tin-nā-qeh;
the one who will go unpunishedV-Nifal-Imperf-2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5352 [e]תִנָּקֶ֔ה
ṯin-nā-qeh,
You shall go unpunishedV-Nifal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֥י
butConj
8354 [e]שָׁתֹ֖ה
šā-ṯōh
surelyV-Qal-InfAbs
8354 [e]תִּשְׁתֶּֽה׃
tiš-teh.
you shall drink [of it]V-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ירמיה 49:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִ֠נֵּה אֲשֶׁר־אֵ֨ין מִשְׁפָּטָ֜ם לִשְׁתֹּ֤ות הַכֹּוס֙ שָׁתֹ֣ו יִשְׁתּ֔וּ וְאַתָּ֣ה ה֔וּא נָקֹ֖ה תִּנָּקֶ֑ה לֹ֣א תִנָּקֶ֔ה כִּ֥י שָׁתֹ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

ירמיה 49:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה הנה אשר־אין משפטם לשתות הכוס שתו ישתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שתה תשתה׃

ירמיה 49:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה הנה אשר־אין משפטם לשתות הכוס שתו ישתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שתה תשתה׃

ירמיה 49:12 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה הנה אשר אין משפטם לשתות הכוס שתו ישתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שתה תשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the LORD, "Behold, those who were not sentenced to drink the cup will certainly drink it, and are you the one who will be completely acquitted? You will not be acquitted, but you will certainly drink it.

King James Bible
For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Holman Christian Standard Bible
"For this is what the LORD says: If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not remain unpunished, for you must drink it too.
Treasury of Scripture Knowledge

they whose

Jeremiah 25:28,29 And it shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Jeremiah 46:27 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Obadiah 1:16 For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen …

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Links
Jeremiah 49:12Jeremiah 49:12 NIVJeremiah 49:12 NLTJeremiah 49:12 ESVJeremiah 49:12 NASBJeremiah 49:12 KJVJeremiah 49:12 Bible AppsJeremiah 49:12 Biblia ParalelaJeremiah 49:12 Chinese BibleJeremiah 49:12 French BibleJeremiah 49:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:11
Top of Page
Top of Page