Jeremiah 51:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵן֙
lā-ḵên
ThereforeAdv
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִ֔ים
bā-’îm,
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
6485 [e]וּפָקַדְתִּי֙
ū-p̄ā-qaḏ-tî
that I will bring judgmentConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6456 [e]פְּסִילֵ֣י
pə-sî-lê
the carved imagesN-mpc
894 [e]בָבֶ֔ל
ḇā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and wholeConj-w | N-msc
776 [e]אַרְצָ֖הּ
’ar-ṣāh
Her landN-fsc | 3fs
954 [e]תֵּב֑וֹשׁ
tê-ḇō-wōš;
shall be ashamedV-Qal-Imperf-3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
2491 [e]חֲלָלֶ֖יהָ
ḥă-lā-le-hā
her slainN-mpc | 3fs
5307 [e]יִפְּל֥וּ
yip-pə-lū
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
8432 [e]בְתוֹכָֽהּ׃
ḇə-ṯō-w-ḵāh.
in her midstPrep-b | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וּפָקַדְתִּי֙ עַל־פְּסִילֵ֣י בָבֶ֔ל וְכָל־אַרְצָ֖הּ תֵּבֹ֑ושׁ וְכָל־חֲלָלֶ֖יהָ יִפְּל֥וּ בְתֹוכָֽהּ׃

ירמיה 51:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה ימים באים ופקדתי על־פסילי בבל וכל־ארצה תבוש וכל־חלליה יפלו בתוכה׃

ירמיה 51:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנה ימים באים ופקדתי על־פסילי בבל וכל־ארצה תבוש וכל־חלליה יפלו בתוכה׃

ירמיה 51:47 Hebrew Bible
לכן הנה ימים באים ופקדתי על פסילי בבל וכל ארצה תבוש וכל חלליה יפלו בתוכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.

King James Bible
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, look, the days are coming when I will punish Babylon's carved images. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Jeremiah 51:52 Why, behold, the days come, said the LORD, that I will do judgment …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

do judgment upon [heb] visit upon

Jeremiah 51:18 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation …

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …

Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them …

Jeremiah 23:34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall …

Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

her whole

Jeremiah 51:24,43 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Jeremiah 50:12-16,35-40 Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be …

Links
Jeremiah 51:47Jeremiah 51:47 NIVJeremiah 51:47 NLTJeremiah 51:47 ESVJeremiah 51:47 NASBJeremiah 51:47 KJVJeremiah 51:47 Bible AppsJeremiah 51:47 Biblia ParalelaJeremiah 51:47 Chinese BibleJeremiah 51:47 French BibleJeremiah 51:47 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:46
Top of Page
Top of Page