Jeremiah 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
beholdInterjection
5971 [e]עַ֥ם
‘am
a peopleN-ms
935 [e]בָּ֖א
comesV-Qal-Prtcpl-ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the countryPrep-m | N-fsc
6828 [e]צָפ֑וֹן
ṣā-p̄ō-wn;
northN-fs
1471 [e]וְג֣וֹי
wə-ḡō-w
and a nationConj-w | N-ms
1419 [e]גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
5782 [e]יֵע֖וֹר
yê-‘ō-wr
will be raisedV-Nifal-Imperf-3ms
3411 [e]מִיַּרְכְּתֵי־
mî-yar-kə-ṯê-
from the farthest partsPrep-m | N-fdc
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the earthN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֑ון וְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול יֵעֹ֖ור מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃

ירמיה 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה הנה עם בא מארץ צפון וגוי גדול יעור מירכתי־ארץ׃

ירמיה 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה הנה עם בא מארץ צפון וגוי גדול יעור מירכתי־ארץ׃

ירמיה 6:22 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנה עם בא מארץ צפון וגוי גדול יעור מירכתי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.

King James Bible
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Look, an army is coming from a northern land; a great nation will be awakened from the remote regions of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

a people.

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 1:14,15 Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth …

Jeremiah 5:15 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 50:41-43 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and …

Links
Jeremiah 6:22Jeremiah 6:22 NIVJeremiah 6:22 NLTJeremiah 6:22 ESVJeremiah 6:22 NASBJeremiah 6:22 KJVJeremiah 6:22 Bible AppsJeremiah 6:22 Biblia ParalelaJeremiah 6:22 Chinese BibleJeremiah 6:22 French BibleJeremiah 6:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:21
Top of Page
Top of Page