Jeremiah 6:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שָׁמַ֥עְנוּ
šā-ma‘-nū
We have heardV-Qal-Perf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8089 [e]שָׁמְע֖וֹ
šā-mə-‘ōw
the report of itN-msc | 3ms
7503 [e]רָפ֣וּ
rā-p̄ū
grow feebleV-Qal-Perf-3cp
3027 [e]יָדֵ֑ינוּ
yā-ḏê-nū;
Our handsN-fdc | 1cp
6869 [e]צָרָה֙
ṣā-rāh
AnguishN-fs
2388 [e]הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ
he-ḥĕ-zî-qaṯ-nū,
has taken hold of usV-Hifil-Perf-3fs | 1cp
2427 [e]חִ֖יל
ḥîl
PainN-ms
3205 [e]כַּיּוֹלֵדָֽה׃
kay-yō-w-lê-ḏāh.
as of a woman in laborPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
ירמיה 6:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שָׁמְעֹ֖ו רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיֹּולֵדָֽה׃

ירמיה 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמענו את־שמעו רפו ידינו צרה החזיקתנו חיל כיולדה׃

ירמיה 6:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמענו את־שמעו רפו ידינו צרה החזיקתנו חיל כיולדה׃

ירמיה 6:24 Hebrew Bible
שמענו את שמעו רפו ידינו צרה החזיקתנו חיל כיולדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have heard the report of it; Our hands are limp. Anguish has seized us, Pain as of a woman in childbirth.

King James Bible
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Holman Christian Standard Bible
We have heard about it, and we are discouraged. Distress has seized us-- pain like a woman in labor.
Treasury of Scripture Knowledge

We have.

Jeremiah 4:6-9,19-21 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Isaiah 28:19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by …

Ezekiel 21:6,7 Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; …

Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

anguish.

Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish …

Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them …

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Jeremiah 30:6 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

Jeremiah 49:24 Damascus is waxed feeble, and turns herself to flee, and fear has …

Jeremiah 50:43 The king of Babylon has heard the report of them, and his hands waxed …

Psalm 48:6 Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.

Proverbs 1:27,28 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Micah 4:9,10 Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Links
Jeremiah 6:24Jeremiah 6:24 NIVJeremiah 6:24 NLTJeremiah 6:24 ESVJeremiah 6:24 NASBJeremiah 6:24 KJVJeremiah 6:24 Bible AppsJeremiah 6:24 Biblia ParalelaJeremiah 6:24 Chinese BibleJeremiah 6:24 French BibleJeremiah 6:24 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:23
Top of Page
Top of Page