Jeremiah 8:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
2624 [e]חֲסִידָ֣ה
ḥă-sî-ḏāh
the storkN-fs
8064 [e]בַשָּׁמַ֗יִם
ḇaš-šā-ma-yim,
in the heavensPrep-b, Art | N-mp
3045 [e]יָֽדְעָה֙
yā-ḏə-‘āh
KnowsV-Qal-Perf-3fs
4150 [e]מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
mō-w-‘ă-ḏe-hā,
her appointed timesN-mpc | 3fs
8449 [e]וְתֹ֤ר
wə-ṯōr
and the turtledoveConj-w | N-fs
  [וסוס]
[wə-sūs
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular Conj-w | N-ms
 
ḵ]
 
5483 [e](וְסִיס֙)
(wə-sîs
the swiftConj-w | N-ms
 
q)
 
5693 [e]וְעָג֔וּר
wə-‘ā-ḡūr,
and the swallowConj-w | N-ms
8104 [e]שָׁמְר֖וּ
šā-mə-rū
ObserveV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6256 [e]עֵ֣ת
‘êṯ
the timeN-csc
935 [e]בֹּאָ֑נָה
bō-’ā-nāh;
of their comingV-Qal-Inf | 3fp
5971 [e]וְעַמִּ֕י
wə-‘am-mî
but My peopleConj-w | N-msc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָֽדְע֔וּ
yā-ḏə-‘ū,
do knowV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4941 [e]מִשְׁפַּ֥ט
miš-paṭ
the judgmentN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֹֽועֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר [וְסוּס כ] (וְסִיס֙ ק) וְעָג֗וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃

ירמיה 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־חסידה בשמים ידעה מועדיה ותר [וסוס כ] (וסיס ק) ועגור שמרו את־עת באנה ועמי לא ידעו את משפט יהוה׃

ירמיה 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־חסידה בשמים ידעה מועדיה ותר [וסוס כ] (וסיס ק) ועגור שמרו את־עת באנה ועמי לא ידעו את משפט יהוה׃

ירמיה 8:7 Hebrew Bible
גם חסידה בשמים ידעה מועדיה ותר וסוס ועגור שמרו את עת באנה ועמי לא ידעו את משפט יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the LORD.

King James Bible
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Even the stork in the sky knows her seasons. The turtledove, swallow, and crane are aware of their migration, but My people do not know the requirements of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

stork.

Proverbs 6:6-8 Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise…

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

turtle.

Songs 2:12 The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds …

people.

Jeremiah 5:4 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in …

know.

Jeremiah 5:4,5 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Links
Jeremiah 8:7Jeremiah 8:7 NIVJeremiah 8:7 NLTJeremiah 8:7 ESVJeremiah 8:7 NASBJeremiah 8:7 KJVJeremiah 8:7 Bible AppsJeremiah 8:7 Biblia ParalelaJeremiah 8:7 Chinese BibleJeremiah 8:7 French BibleJeremiah 8:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:6
Top of Page
Top of Page