Jeremiah 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6327 [e]וַהֲפִֽצוֹתִים֙
wa-hă-p̄i-ṣō-w-ṯîm
And I will scatter themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
1471 [e]בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim,
among the GentilesPrep-b, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whomPro-r
3808 [e]לֹ֣א
neitherAdv-NegPrt
3045 [e]יָֽדְע֔וּ
yā-ḏə-‘ū,
have knownV-Qal-Perf-3cp
1992 [e]הֵ֖מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
1 [e]וַֽאֲבוֹתָ֑ם
wa-’ă-ḇō-w-ṯām;
nor their fathersConj-w | N-mpc | 3mp
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּ֤י
wə-šil-laḥ-tî
and I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
310 [e]אַֽחֲרֵיהֶם֙
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]הַחֶ֔רֶב
ha-ḥe-reḇ,
a swordArt | N-fs
5704 [e]עַ֥ד
‘aḏ
untilPrep
3615 [e]כַּלּוֹתִ֖י
kal-lō-w-ṯî
I have consumedV-Piel-Inf | 1cs
853 [e]אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
themDirObjM | 3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲפִֽצֹותִים֙ בַּגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ הֵ֖מָּה וַֽאֲבֹותָ֑ם וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלֹּותִ֖י אֹותָֽם׃ פ

ירמיה 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפצותים בגוים אשר לא ידעו המה ואבותם ושלחתי אחריהם את־החרב עד כלותי אותם׃ פ

ירמיה 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפצותים בגוים אשר לא ידעו המה ואבותם ושלחתי אחריהם את־החרב עד כלותי אותם׃ פ

ירמיה 9:16 Hebrew Bible
והפצותים בגוים אשר לא ידעו המה ואבותם ושלחתי אחריהם את החרב עד כלותי אותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them."

King James Bible
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.

Holman Christian Standard Bible
I will scatter them among the nations that they and their fathers have not known. I will send a sword after them until I have finished them off."
Treasury of Scripture Knowledge

scatter.

Jeremiah 13:24 Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 28:25,36,64 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Nehemiah 1:8 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Psalm 106:27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them …

Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them …

Ezekiel 20:23 I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

and I.

Jeremiah 15:2-4 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 25:27 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …

Jeremiah 29:17 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will send on them the sword, …

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

Jeremiah 49:36,37 And on Elam will I bring the four winds from the four quarters of …

Ezekiel 5:2,12 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Links
Jeremiah 9:16Jeremiah 9:16 NIVJeremiah 9:16 NLTJeremiah 9:16 ESVJeremiah 9:16 NASBJeremiah 9:16 KJVJeremiah 9:16 Bible AppsJeremiah 9:16 Biblia ParalelaJeremiah 9:16 Chinese BibleJeremiah 9:16 French BibleJeremiah 9:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:15
Top of Page
Top of Page