Job 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲלֹֽא־
hă-lō-
Have notAdv-NegPrt
  [את]
[’at
YouPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
859 [e](אַ֠תָּה)
(’at-tāh
YouPro-2ms
 
q)
 
7753 [e]שַׂ֣כְתָּ
śaḵ-tā
made a hedgeV-Qal-Perf-2ms
1157 [e]בַעֲד֧וֹ
ḇa-‘ă-ḏōw
around himPrep | 3ms
1157 [e]וּבְעַד־
ū-ḇə-‘aḏ-
and aroundConj-w | Prep
1004 [e]בֵּית֛וֹ
bê-ṯōw
his householdN-msc | 3ms
1157 [e]וּבְעַ֥ד
ū-ḇə-‘aḏ
and aroundConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֖וֹ
lōw
he hasPrep | 3ms
5439 [e]מִסָּבִ֑יב
mis-sā-ḇîḇ;
on every sidePrep-m | Adv
4639 [e]מַעֲשֵׂ֤ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יָדָיו֙
yā-ḏāw
of his handsN-fdc | 3ms
1288 [e]בֵּרַ֔כְתָּ
bê-raḵ-tā,
You have blessedV-Piel-Perf-2ms
4735 [e]וּמִקְנֵ֖הוּ
ū-miq-nê-hū
and his livestockConj-w | N-msc | 3ms
6555 [e]פָּרַ֥ץ
pā-raṣ
have increasedV-Qal-Perf-3ms
776 [e]בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ.
in the landPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
איוב 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־ [אַתְּ כ] (אַ֠תָּה ק) שַׂ֣כְתָּ בַעֲדֹ֧ו וּבְעַד־בֵּיתֹ֛ו וּבְעַ֥ד כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מִסָּבִ֑יב מַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמִקְנֵ֖הוּ פָּרַ֥ץ בָּאָֽרֶץ׃

איוב 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־ [את כ] (אתה ק) שכת בעדו ובעד־ביתו ובעד כל־אשר־לו מסביב מעשה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ׃

איוב 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־ [את כ] (אתה ק) שכת בעדו ובעד־ביתו ובעד כל־אשר־לו מסביב מעשה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ׃

איוב 1:10 Hebrew Bible
הלא את שכת בעדו ובעד ביתו ובעד כל אשר לו מסביב מעשה ידיו ברכת ומקנהו פרץ בארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

King James Bible
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Holman Christian Standard Bible
Haven't You placed a hedge around him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

an hedge.

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

1 Samuel 25:16 They were a wall to us both by night and day, all the while we were …

Psalm 5:12 For you, LORD, will bless the righteous; with favor will you compass …

Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

Psalm 80:12 Why have you then broken down her hedges, so that all they which …

Isaiah 5:2,5 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted …

Zechariah 2:5,8 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

about.

Genesis 39:5 And it came to pass from the time that he had made him overseer in …

Deuteronomy 28:2-6 And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you …

Psalm 71:21 You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

Psalm 128:1-4 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

thou hast blessed.

Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: …

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Genesis 30:30 For it was little which you had before I came, and it is now increased …

Genesis 49:25 Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, …

Deuteronomy 7:13 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also …

Deuteronomy 33:11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite …

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Psalm 107:38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

substance. or, cattle.

Genesis 30:43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, …

Links
Job 1:10Job 1:10 NIVJob 1:10 NLTJob 1:10 ESVJob 1:10 NASBJob 1:10 KJVJob 1:10 Bible AppsJob 1:10 Biblia ParalelaJob 1:10 Chinese BibleJob 1:10 French BibleJob 1:10 German BibleBible Hub
Job 1:9
Top of Page
Top of Page