Job 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8159 [e]שְׁעֵ֣ה
šə-‘êh
Look awayV-Qal-Imp-ms
5921 [e]מֵעָלָ֣יו
mê-‘ā-lāw
from himPrep-m | 3ms
2308 [e]וְיֶחְדָּ֑ל
wə-yeḥ-dāl;
that he may restConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
TillPrep
7521 [e]יִ֝רְצֶ֗ה
yir-ṣeh,
he finishesV-Qal-Imperf-3ms
7916 [e]כְּשָׂכִ֥יר
kə-śā-ḵîr
like a hired manPrep-k | Adj-ms
3117 [e]יוֹמֽוֹ׃
yō-w-mōw.
his dayN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃

איוב 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שעה מעליו ויחדל עד־ירצה כשכיר יומו׃

איוב 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שעה מעליו ויחדל עד־ירצה כשכיר יומו׃

איוב 14:6 Hebrew Bible
שעה מעליו ויחדל עד ירצה כשכיר יומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.

King James Bible
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Holman Christian Standard Bible
look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand.
Treasury of Scripture Knowledge

Turn

Job 7:16,19 I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity…

Job 10:20 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take …

Psalm 39:13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

rest. Heb. cease. as an hireling

Job 7:1,2 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Matthew 20:1-8 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder…

Links
Job 14:6Job 14:6 NIVJob 14:6 NLTJob 14:6 ESVJob 14:6 NASBJob 14:6 KJVJob 14:6 Bible AppsJob 14:6 Biblia ParalelaJob 14:6 Chinese BibleJob 14:6 French BibleJob 14:6 German BibleBible Hub
Job 14:5
Top of Page
Top of Page