Job 15:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2029 [e]הָרֹ֣ה
hā-rōh
They conceiveV-Qal-InfAbs
5999 [e]עָ֭מָל
‘ā-māl
troubleN-ms
3205 [e]וְיָ֣לֹד
wə-yā-lōḏ
and bring forthConj-w | V-Qal-InfAbs
205 [e]אָ֑וֶן
’ā-wen;
futilityN-ms
990 [e]וּ֝בִטְנָ֗ם
ū-ḇiṭ-nām,
and their wombConj-w | N-fsc | 3mp
3559 [e]תָּכִ֥ין
tā-ḵîn
preparesV-Hifil-Imperf-3fs
4820 [e]מִרְמָֽה׃
mir-māh.
deceitN-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איוב 15:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס

איוב 15:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה׃ ס

איוב 15:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה׃ ס

איוב 15:35 Hebrew Bible
הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."

King James Bible
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

Holman Christian Standard Bible
They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception.
Treasury of Scripture Knowledge

conceive

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Isaiah 59:4,5 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, …

Hosea 10:13 You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

vanity. or, iniquity

Links
Job 15:35Job 15:35 NIVJob 15:35 NLTJob 15:35 ESVJob 15:35 NASBJob 15:35 KJVJob 15:35 Bible AppsJob 15:35 Biblia ParalelaJob 15:35 Chinese BibleJob 15:35 French BibleJob 15:35 German BibleBible Hub
Job 15:34
Top of Page
Top of Page