Job 17:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
SurelyConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2049 [e]הֲ֭תֻלִים
hă-ṯu-lîm
[Are] mockersN-mp
5978 [e]עִמָּדִ֑י
‘im-mā-ḏî;
with mePrep | 1cs
4784 [e]וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם
ū-ḇə-ham-mə-rō-w-ṯām,
and on their provocationConj-w, Prep-b | V-Hifil-Inf | 3mp
3885 [e]תָּלַ֥ן
tā-lan
does not dwellV-Qal-Imperf.Jus-3fs
5869 [e]עֵינִֽי׃
‘ê-nî.
my eyeN-csc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרֹותָ֗ם תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃

איוב 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני׃

איוב 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני׃

איוב 17:2 Hebrew Bible
אם לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.

King James Bible
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

Holman Christian Standard Bible
Surely mockers surround me and my eyes must gaze at their rebellion.
Treasury of Scripture Knowledge

mockers

Job 12:4 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers …

Job 13:9 Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, …

Job 16:20 My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

Job 21:3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Psalm 35:14-16 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed …

Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

continue. Heb. lodge

Psalm 25:13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

provocation

1 Samuel 1:6,7 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …

Links
Job 17:2Job 17:2 NIVJob 17:2 NLTJob 17:2 ESVJob 17:2 NASBJob 17:2 KJVJob 17:2 Bible AppsJob 17:2 Biblia ParalelaJob 17:2 Chinese BibleJob 17:2 French BibleJob 17:2 German BibleBible Hub
Job 17:1
Top of Page
Top of Page