Job 18:4 Hebrew Text Analysis

◄ Job 18:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2963 [e]	טֹֽרֵ֥ף ṭō-rêp̄	You who tear	V-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]	נַפְשׁ֗וֹ nap̄-šōw,	yourself	N-fsc \| 3ms
639 [e]	בְּאַ֫פּ֥וֹ bə-’ap-pōw	in anger	Prep-b \| N-msc \| 3ms
4616 [e]	הַ֭לְמַעַנְךָ hal-ma-‘an-ḵā	shall for you	Prep \| 2ms
5800 [e]	תֵּעָ֣זַב tê-‘ā-zaḇ	be forsaken	V-Nifal-Imperf-3fs
776 [e]	אָ֑רֶץ ’ā-reṣ;	the earth	N-fs
6275 [e]	וְיֶעְתַּק־ wə-ye‘-taq-	Or shall be removed	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
6697 [e]	צ֝֗וּר ṣūr,	the rock	N-ms
4725 [e]	מִמְּקֹמֽוֹ׃ mim-mə-qō-mōw.	from its place	Prep-m \| N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Job 18:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־ צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃

KJV with Strong's
He teareth himself in his anger shall the earth be forsaken for thee and shall the rock be removed out of his place

איוב 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃

איוב 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו׃

איוב 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו׃

איוב 18:4 Hebrew Bible
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?

King James Bible
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Holman Christian Standard Bible
You who tear yourself in anger-- should the earth be abandoned on your account, or a rock be removed from its place?

Treasury of Scripture Knowledge

teareth

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Job 13:14 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Job 16:9 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …

Jonah 4:9 And God said to Jonah, Do you well to be angry for the gourd? And …

Mark 9:18 And wherever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes …

Luke 9:39 And, see, a spirit takes him, and he suddenly cries out; and it tears …

himself. Heb. his soul. shall the

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

the rock