Job 18:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2963 [e]טֹֽרֵ֥ף
ṭō-rêp̄
You who tearV-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נַפְשׁ֗וֹ
nap̄-šōw,
yourselfN-fsc | 3ms
639 [e]בְּאַ֫פּ֥וֹ
bə-’ap-pōw
in angerPrep-b | N-msc | 3ms
4616 [e]הַ֭לְמַעַנְךָ
hal-ma-‘an-ḵā
shall for youPrep | 2ms
5800 [e]תֵּעָ֣זַב
tê-‘ā-zaḇ
be forsakenV-Nifal-Imperf-3fs
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
the earthN-fs
6275 [e]וְיֶעְתַּק־
wə-ye‘-taq-
Or shall be removedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
6697 [e]צ֝֗וּר
ṣūr,
the rockN-ms
4725 [e]מִמְּקֹמֽוֹ׃
mim-mə-qō-mōw.
from its placePrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃

איוב 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו׃

איוב 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו׃

איוב 18:4 Hebrew Bible
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?

King James Bible
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Holman Christian Standard Bible
You who tear yourself in anger-- should the earth be abandoned on your account, or a rock be removed from its place?
Treasury of Scripture Knowledge

teareth

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Job 13:14 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Job 16:9 He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …

Jonah 4:9 And God said to Jonah, Do you well to be angry for the gourd? And …

Mark 9:18 And wherever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes …

Luke 9:39 And, see, a spirit takes him, and he suddenly cries out; and it tears …

himself. Heb. his soul. shall the

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

the rock

Job 14:18 And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is …

Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Job 18:4Job 18:4 NIVJob 18:4 NLTJob 18:4 ESVJob 18:4 NASBJob 18:4 KJVJob 18:4 Bible AppsJob 18:4 Biblia ParalelaJob 18:4 Chinese BibleJob 18:4 French BibleJob 18:4 German BibleBible Hub
Job 18:3
Top of Page
Top of Page