Job 19:22
Text Analysis
4100 [e]לָ֭מָּה
7291 [e]תִּרְדְּפֻ֣נִי
do you persecute meV-Qal-Imperf-2mp | 1cs
3644 [e]כְמוֹ־
410 [e]אֵ֑ל
God [does]N-ms
1320 [e]וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י
and with my fleshConj-w, Prep-m | N-msc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
7646 [e]תִשְׂבָּֽעוּ׃
are satisfiedV-Qal-Imperf-2mp

Hebrew Texts
איוב 19:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃

איוב 19:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תרדפני כמו־אל ומבשרי לא תשבעו׃

איוב 19:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תרדפני כמו־אל ומבשרי לא תשבעו׃

איוב 19:22 Hebrew Bible
למה תרדפני כמו אל ומבשרי לא תשבעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

King James Bible
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Holman Christian Standard Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Treasury of Scripture Knowledge


Job 10:16 For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show …

Job 16:13,14 His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and …

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

and are not

Job 2:5 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! …

Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …

Micah 3:3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off …

Job 19:22Job 19:22 NIVJob 19:22 NLTJob 19:22 ESVJob 19:22 NASBJob 19:22 KJVJob 19:22 Bible AppsJob 19:22 Biblia ParalelaJob 19:22 Chinese BibleJob 19:22 French BibleJob 19:22 German BibleBible Hub
Job 19:21
Top of Page
Top of Page