Job 27:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]יִשָּׂאֵ֣הוּ
yiś-śā-’ê-hū
Carries him awayV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
6921 [e]קָדִ֣ים
qā-ḏîm
the east windN-ms
1980 [e]וְיֵלַ֑ךְ
wə-yê-laḵ;
and he is goneConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
8175 [e]וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ
wî-śā-‘ă-rê-hū,
it him sweepsConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3ms
4725 [e]מִמְּקֹמֽוֹ׃
mim-mə-qō-mōw.
out of his placePrep-m | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 27:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֹֽו׃

איוב 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו׃

איוב 27:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו׃

איוב 27:21 Hebrew Bible
ישאהו קדים וילך וישערהו ממקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.

King James Bible
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Holman Christian Standard Bible
An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.
Treasury of Scripture Knowledge

east wind

Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

a storm

Exodus 9:23-25 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Psalm 83:15 So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

Nahum 1:3-8 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Links
Job 27:21Job 27:21 NIVJob 27:21 NLTJob 27:21 ESVJob 27:21 NASBJob 27:21 KJVJob 27:21 Bible AppsJob 27:21 Biblia ParalelaJob 27:21 Chinese BibleJob 27:21 French BibleJob 27:21 German BibleBible Hub
Job 27:20
Top of Page
Top of Page