Job 3:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
7951 [e]שָׁלַ֨וְתִּי ׀
šā-law-tî
I am at easeV-Qal-Perf-1cs
3808 [e]וְלֹ֖א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8252 [e]שָׁקַ֥טְתִּי
šā-qaṭ-tî
am I quietV-Qal-Perf-1cs
3808 [e]וְֽלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5117 [e]נָ֗חְתִּי
nā-ḥə-tî,
I have restV-Qal-Perf-1cs
935 [e]וַיָּ֥בֹא
way-yā-ḇō
for comesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7267 [e]רֹֽגֶז׃
rō-ḡez.
troubleN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
איוב 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי ׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ

איוב 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא שלותי ׀ ולא שקטתי ולא־נחתי ויבא רגז׃ פ

איוב 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא שלותי ׀ ולא שקטתי ולא־נחתי ויבא רגז׃ פ

איוב 3:26 Hebrew Bible
לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי ויבא רגז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."

King James Bible
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

Holman Christian Standard Bible
I cannot relax or be still; I have no rest, for trouble comes.
Treasury of Scripture Knowledge

yet trouble came.

Job 27:9 Will God hear his cry when trouble comes on him?

Psalm 143:11 Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' …

Links
Job 3:26Job 3:26 NIVJob 3:26 NLTJob 3:26 ESVJob 3:26 NASBJob 3:26 KJVJob 3:26 Bible AppsJob 3:26 Biblia ParalelaJob 3:26 Chinese BibleJob 3:26 French BibleJob 3:26 German BibleBible Hub
Job 3:25
Top of Page
Top of Page