Job 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
OhInterjection
3915 [e]הַלַּ֣יְלָה
hal-lay-lāh
nightArt | N-ms
1931 [e]הַ֭הוּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יְהִ֣י
yə-hî
may beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
1565 [e]גַלְמ֑וּד
ḡal-mūḏ;
barrenAdj-ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
935 [e]תָּבֹ֖א
tā-ḇō
May comeV-Qal-Imperf-3fs
7445 [e]רְנָנָ֣ה
rə-nā-nāh
joyful shoutN-fs
  בֽוֹ׃
ḇōw.
into itPrep | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃

איוב 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל־תבא רננה בו׃

איוב 3:7 Hebrew Bible
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

Holman Christian Standard Bible
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it.
Treasury of Scripture Knowledge

solitary.

Isaiah 13:20-22 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Isaiah 24:8 The mirth of tabrets ceases, the noise of them that rejoice ends, …

Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the …

Revelation 18:22,23 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, …

Links
Job 3:7Job 3:7 NIVJob 3:7 NLTJob 3:7 ESVJob 3:7 NASBJob 3:7 KJVJob 3:7 Bible AppsJob 3:7 Biblia ParalelaJob 3:7 Chinese BibleJob 3:7 French BibleJob 3:7 German BibleBible Hub
Job 3:6
Top of Page
Top of Page