Job 30:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
AtPrep
3225 [e]יָמִין֮
yā-mîn
[my] right [hand]N-fs
6526 [e]פִּרְחַ֪ח
pir-ḥaḥ
the rabbleN-ms
6965 [e]יָ֫ק֥וּמוּ
yā-qū-mū
arisesV-Qal-Imperf-3mp
7272 [e]רַגְלַ֥י
raḡ-lay
my feetN-fdc | 1cs
7971 [e]שִׁלֵּ֑חוּ
šil-lê-ḥū;
they push awayV-Piel-Perf-3cp
5549 [e]וַיָּסֹ֥לּוּ
way-yā-sōl-lū
and they raiseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָ֝לַ֗י
‘ā-lay,
against mePrep | 1cs
734 [e]אָרְח֥וֹת
’ā-rə-ḥō-wṯ
waysN-cpc
343 [e]אֵידָֽם׃
’ê-ḏām.
of their destructionN-msc | 3mp









Hebrew Texts
איוב 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃

איוב 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם׃

איוב 30:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם׃

איוב 30:12 Hebrew Bible
על ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.

King James Bible
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Holman Christian Standard Bible
The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me.
Treasury of Scripture Knowledge

rise

Job 19:18 Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.

Isaiah 3:5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every …

they raise up

Job 19:12 His troops come together, and raise up their way against me, and …

Links
Job 30:12Job 30:12 NIVJob 30:12 NLTJob 30:12 ESVJob 30:12 NASBJob 30:12 KJVJob 30:12 Bible AppsJob 30:12 Biblia ParalelaJob 30:12 Chinese BibleJob 30:12 French BibleJob 30:12 German BibleBible Hub
Job 30:11
Top of Page
Top of Page