Job 31:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2912 [e]תִּטְחַ֣ן
tiṭ-ḥan
[Then] let grindV-Qal-Imperf-3fs
312 [e]לְאַחֵ֣ר
lə-’a-ḥêr
for anotherPrep-l | Adj-ms
802 [e]אִשְׁתִּ֑י
’iš-tî;
my wifeN-fsc | 1cs
5921 [e]וְ֝עָלֶ֗יהָ
wə-‘ā-le-hā,
and over herConj-w | Prep | 3fs
3766 [e]יִכְרְע֥וּן
yiḵ-rə-‘ūn
let bow downV-Qal-Imperf-3mp | Pn
312 [e]אֲחֵרִֽין׃
’ă-ḥê-rîn.
othersAdj-mp









Hebrew Texts
איוב 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃

איוב 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין׃

איוב 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין׃

איוב 31:10 Hebrew Bible
תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.

King James Bible
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

Holman Christian Standard Bible
let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her.
Treasury of Scripture Knowledge

grind

Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first …

Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore …

Matthew 24:41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, …

and let

2 Samuel 12:11 Thus said the LORD, Behold, I will raise up evil against you out …

Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Hosea 4:13,14 They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on …

Links
Job 31:10Job 31:10 NIVJob 31:10 NLTJob 31:10 ESVJob 31:10 NASBJob 31:10 KJVJob 31:10 Bible AppsJob 31:10 Biblia ParalelaJob 31:10 Chinese BibleJob 31:10 French BibleJob 31:10 German BibleBible Hub
Job 31:9
Top of Page
Top of Page