Job 31:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]וּמֶ֤ה ׀
ū-meh
for what [is]Conj-w | Interrog
2506 [e]חֵ֣לֶק
ḥê-leq
the allotmentN-msc
433 [e]אֱל֣וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
of GodN-ms
4605 [e]מִמָּ֑עַל
mim-mā-‘al;
from abovePrep-m | Adv
5159 [e]וְֽנַחֲלַ֥ת
wə-na-ḥă-laṯ
and the inheritance ofConj-w | N-fsc
7706 [e]שַׁ֝דַּ֗י
day,
the AlmightyN-proper-ms
4791 [e]מִמְּרֹמִֽים׃
mim-mə-rō-mîm.
from on highPrep-m | N-mp









Hebrew Texts
איוב 31:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱלֹ֣והַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃

איוב 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה ׀ חלק אלוה ממעל ונחלת די ממרמים׃

איוב 31:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה ׀ חלק אלוה ממעל ונחלת די ממרמים׃

איוב 31:2 Hebrew Bible
ומה חלק אלוה ממעל ונחלת שדי ממרמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?

King James Bible
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

Holman Christian Standard Bible
For what portion would I have from God above, or what inheritance from the Almighty on high?
Treasury of Scripture Knowledge

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed …

Job 27:13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Links
Job 31:2Job 31:2 NIVJob 31:2 NLTJob 31:2 ESVJob 31:2 NASBJob 31:2 KJVJob 31:2 Bible AppsJob 31:2 Biblia ParalelaJob 31:2 Chinese BibleJob 31:2 French BibleJob 31:2 German BibleBible Hub
Job 31:1
Top of Page
Top of Page