Job 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1980 [e]הָלַ֥כְתִּי
hā-laḵ-tî
I have walkedV-Qal-Perf-1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
7723 [e]שָׁ֑וְא
šāw;
falsehoodN-ms
2363 [e]וַתַּ֖חַשׁ
wat-ta-ḥaš
Or if has hastenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
4820 [e]מִרְמָ֣ה
mir-māh
deceitN-fs
7272 [e]רַגְלִֽי׃
raḡ-lî.
my footN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃

איוב 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־הלכתי עם־שוא ותחש על־מרמה רגלי׃

איוב 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־הלכתי עם־שוא ותחש על־מרמה רגלי׃

איוב 31:5 Hebrew Bible
אם הלכתי עם שוא ותחש על מרמה רגלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Holman Christian Standard Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
Treasury of Scripture Knowledge

If

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

walked

Psalm 4:2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Proverbs 12:11 He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that …

Jeremiah 2:5 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

Ezekiel 13:8 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, …

Links
Job 31:5Job 31:5 NIVJob 31:5 NLTJob 31:5 ESVJob 31:5 NASBJob 31:5 KJVJob 31:5 Bible AppsJob 31:5 Biblia ParalelaJob 31:5 Chinese BibleJob 31:5 French BibleJob 31:5 German BibleBible Hub
Job 31:4
Top of Page
Top of Page